Переклад тексту пісні Second Nature (Trance Atlantic Dub) - Electronic

Second Nature (Trance Atlantic Dub) (оригінал)

I use to think that I was lonely
When I was a young boy
Doing what they told me
(Living rather coldly)
Too many lessons in the school class
Stated my allegiance
Mixing with the wrong class
I lived at home with all my family
Even had my own key
It was given to me
(Parents listened to me)
Allowed to be alone
(Then left me alone)
There was never any friction
Starring in my own film
(A starring role in my film)
It was my addiction
(It was science fiction)
You don’t have to wait
The world will carry on It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on The older boys were rather surly
Living in the wrong place
Made me grow up early
But it was my home
As I complete my own existence
Staring at my own life
(I look at the old one)
Fading in the distance
Down a semitone
Smiling faces of the neighbors
Proud of their endeavors
Unemployed forever watch TV at home
You don’t have to wait
The world will carry on It’s there in your face
But it won’t stay for long
Let’s be a nation
And sit upon a throne
Don’t ever hesitate
Just carry on

(переклад)

Раніше я думав, що я самотній
Коли я був молодим хлопчиком
Роблю те, що мені сказали
(Жити досить холодно)
Забагато уроків у шкільному класі
Заявив про свою вірність
Змішування з неправильним класом
Я жив вдома з усією сім’єю
Навіть мав власний ключ
Його мені подарували
(Батьки слухали мене)
Дозволено побути на самоті
(Потім залишив мене саму)
Тертя ніколи не було
Знімаюся у власному фільмі
(Головна роль у моєму фільмі)
Це була моя залежність
(Це була наукова фантастика)
Вам не потрібно чекати
Світ буде продовжуватись. Він у вас на обличчі
Але це не залишиться надовго
Будьмо нацією
І сісти на трон
Ніколи не вагайтеся
Просто продовжуй Старші хлопці були досить похмурими
Жити не в тому місці
Змусив мене рано подорослішати
Але це був мій дім
Як я завершую своє власне існування
Дивлячись на власне життя
(Я дивлюся на старий)
Згасає в далечині
На півтон вниз
Усміхнені обличчя сусідів
Пишаються їхніми зусиллями
Безробітні вічно дивляться телевізор вдома
Вам не потрібно чекати
Світ буде продовжуватись. Він у вас на обличчі
Але це не залишиться надовго
Будьмо нацією
І сісти на трон
Ніколи не вагайтеся
Просто продовжуй