Переклад тексту пісні Tighten Up - Electronic

Tighten Up (оригінал)

It’s never too late I heard you say
How can you turn and go away
I’m staking my claim to some degree
Don’t bring the secret home to me Better to live than to know
Better the noise that we love than hate
Remember the moments we’ve got
Whenever I feel like I’m in a state
There used to be a way but there ain’t no more
I used to run away but I can’t no more
'Cause I feel that I can beat it There used to be a way but there ain’t no more
How can we be free?
We both need each other like
Sister and brother.
You mean that much to me Better to live than to know
Better the noise that we love than hate
Remember the moments we’ve left
Whenever I feel like I’m in a state
I’m never gonna do what you want me to

Tighten Up (переклад)

Ніколи не пізно, я чув, що ви говорите
Як ти можеш розвернутися й піти
Я певною мірою ставлю свою претензію
Не приноси мені таємний дім Краще жити, ніж знати
Краще той шум, який ми любимо, ніж ненавидіти
Згадайте моменти, які ми маємо
Коли я відчуваю, що перебуваю у стані
Раніше був спосіб, але його більше немає
Раніше я тікав, але більше не можу
Тому що я відчуваю, що можу перемогти Раніше був шлях, але його більше не
Як ми можемо бути вільними?
Ми обидва потрібні один одному
Сестра і брат.
Ти так багато значиш для мене Краще жити, ніж знати
Краще той шум, який ми любимо, ніж ненавидіти
Згадайте моменти, які ми залишили
Коли я відчуваю, що перебуваю у стані
Я ніколи не зроблю те, що ти хочеш, щоб від мене