Переклад тексту пісні Dark Angel - Electronic

Dark Angel (оригінал)

You don’t want me but I don’t care
I’m independent when there’s no one there
I’m not a substitute and it’s wearing thin
Why can’t you see that I won’t give in
There’s a rumor how can it be true
The way that people talk it’s as if they knew
And though I try I hope you understand
If I’m alone with you it could get out of hand
Please don’t make me wait
In front of you
Love comes too late
We’re In a spin
Confused within
It must be fate
Love comes too late
I believe it was meant to be
But when you threw me out I guess it made me see
It would be a drag from my point of view
That’s the kind of thing that I’d expect from you
What can I do I’ll never be the same
Another day without would drive me insane
It’s a real life drama that I can’t work out
Don’t think about it let me take you out
Please don’t make me wait
In front of you
Love comes too late
We’re In a spin
Confused within
It must be fate
Love comes too late
Please don’t make me wait
In front of you
Love comes too late
We’re In a spin
Confused within
It must be fate
Love comes too late
It must be fate
Love comes too late
Comes too late
Comes too late
Comes too late
Comes too late
Comes too late

Dark Angel (переклад)

Ти мене не хочеш, але мені байдуже
Я незалежний, коли нікого немає
Я не замінник, і він тонкий
Чому ви не бачите, що я не піддаюся
Ходять чутки, як це може бути правдою
Те, як люди говорять, наче знають
І хоча я намагаюся, сподіваюся, ви розумієте
Якщо я з тобою наодинці, це може вийти з-під контролю
Будь ласка, не змушуйте мене чекати
Перед тобою
Любов приходить надто пізно
Ми в круті
Розгублений всередині
Мабуть, це доля
Любов приходить надто пізно
Я вважаю, що так було задумано
Але коли ви вигнали мене, я здогадуюсь, що це змусило мене побачити
З моєї точки зору, це було б непосильним
Це те, чого я очікував від вас
Що я можу зробити, я ніколи не стану таким самим
Ще один день без зводив би мене з розуму
Це реальна життєва драма, яку я не можу розібрати
Не думайте про це, дозвольте мені вивести вас
Будь ласка, не змушуйте мене чекати
Перед тобою
Любов приходить надто пізно
Ми в круті
Розгублений всередині
Мабуть, це доля
Любов приходить надто пізно
Будь ласка, не змушуйте мене чекати
Перед тобою
Любов приходить надто пізно
Ми в круті
Розгублений всередині
Мабуть, це доля
Любов приходить надто пізно
Мабуть, це доля
Любов приходить надто пізно
Приходить занадто пізно
Приходить занадто пізно
Приходить занадто пізно
Приходить занадто пізно
Приходить занадто пізно