Переклад тексту пісні Like No Other - Electronic

Like No Other (оригінал)

An ordinary man
Was not much in demand
He lives a quiet life
His wife don’t understand
But underneath it all
This is suburban Hell
He’s up against the wall
You know, he’s obviously unwell
She didn’t like the things he did
He said that he couldn’t live without her
He made her cry just like a kid
I think this prayer needs a transfer
It’s a fragile situation
Will he lose his head?
Or make a change in his location
And just go back to bed
I’ll catch you when you fall
And if you stumble, call
This driving rain has got to end
Just call me when you need a friend
Your life is down and out
The flame is burning out
And when you’re down, it makes me suffer
You’re a girl just like no other
Sometimes he feels so small
He turns to alcohol
She doesn’t like the taste
But then it’s better than his face
This connection will not mend
How I pray that you’ll be happy
But you’re in a downward trend
Leave this place and make it snappy
Just undo this combination
You know it is up to you
It’s time you saved your reputation
I think it’s overdue
People throwing lives around
Don’t you think it’s sad?
While half the world is getting on
The other’s getting mad
Oh, people taking lives away
Don’t you think it’s sad?
While the world is having fun
The other half is bad
Na-da-da-da
Na-da-da-da
Da-da-da

(переклад)

Звичайна людина
Не користувався великим попитом
Він живе тихим життям
Його дружина не розуміє
Але під усім цим
Це пекло передмістя
Він стоїть до стіни
Ви знаєте, йому явно погано
Їй не подобалося те, що він робив
Він сказав, що не може жити без неї
Він змусив її плакати, як дитина
Я думаю, що ця молитва потребує перенесення
Це крихка ситуація
Він втратить голову?
Або змініть його місцезнаходження
І просто повертайся в ліжко
Я спіймаю тебе, коли ти впадеш
А якщо спіткнешся, дзвони
Цей сильний дощ закінчився
Просто подзвони мені, коли тобі потрібен друг
Ваше життя запало
Полум’я догорає
І коли ти пригнічений, це змушує мене страждати
Ти така дівчина, як ніхто інший
Іноді він почувається таким маленьким
Він звертається до алкоголю
Їй не подобається смак
Але тоді це краще, ніж його обличчя
Цей зв'язок не виправиться
Як я молюся, щоб ти був щасливий
Але у вас тенденція до зниження
Залиште це місце та зробіть його розважливим
Просто скасуйте цю комбінацію
Ви знаєте, це залежить від вас
Настав час врятувати свою репутацію
Я вважаю, що це прострочено
Люди розкидають життя
Вам не здається це сумним?
Поки півсвіту ладиться
Інший злиться
О, люди забирають життя
Вам не здається це сумним?
Поки світ розважається
Друга половина погана
На-да-да-да
На-да-да-да
Та-да-да