Переклад тексту пісні When Cowboys File For Divorce - Electric Six

When Cowboys File For Divorce (оригінал)

Now gimmie!
Ah!
Ah!
Pick it up!
When cowboys file for divorce
You can’t keep them on the horse
You can’t keep them from the whores!
When good old boys play their rock and roll
The guns and whiskey take their toll
You feel that devil in your soul
And do the dosey-doh
When cowboys file for divorce
Where the money go?
Who gets the kids?
When cowboys file for divorce
Who gets the house?
Who gets the hounds?
When cowboys pistol-whip the whores
They build the case for more divorce
They set the stage for martial wars!
When Vladamir Putin stops commutin'
He runs around the Kremlin shootin'
Everythin' in sight!
That weight on your shoulders was never yours to carry
No!
It gets as big as a boulder
And you go and get married
To one of them dirty little things
When cowboys file for divorce
Where the money go?
Who gets the kids?
When cowboys file for divorce
Who gets the bench (?)
Who gets the oil?
When cowboys file for divorce
Who gets the guns?
Who gets the soil?
When cowboys file for divorce
Who gets the boat?
Who gets the house?
Hey!
When cowboys file for divorce
Who gets the ranch?
Who gets the hat?
When cowboys file for divorce
I want it all
I take it all
Oh!
When cowboys file for divorce
I wanna know
I do!
When cowboys file for divorce

(переклад)

Тепер дай!
Ах!
Ах!
Підійми це!
Коли ковбої подають на розлучення
Ви не можете тримати їх на коні
Ви не можете втримати їх від повій!
Коли добрі старі хлопці грають свій рок-н-рол
Зброя та віскі беруть своє
Ви відчуваєте цього диявола у своїй душі
І зробіть досі-до
Коли ковбої подають на розлучення
Куди йдуть гроші?
Хто отримує дітей?
Коли ковбої подають на розлучення
Хто отримує будинок?
Хто отримує гончаків?
Коли ковбої пістолетом шмагають повій
Вони будують справу для більшого розлучення
Вони підготували основу для бойових війн!
Коли Владамір Путін перестане їздити на роботу
Він бігає по Кремлю, стріляючи
Все на виду!
Цю вагу на твоїх плечах ніколи не можна було нести
Ні!
Він стає таким же великим, як валун
А ти підеш і одружишся
До одного з них брудні дрібниці
Коли ковбої подають на розлучення
Куди йдуть гроші?
Хто отримує дітей?
Коли ковбої подають на розлучення
Хто отримує лавку (?)
Хто отримує масло?
Коли ковбої подають на розлучення
Хто отримує зброю?
Хто отримує ґрунт?
Коли ковбої подають на розлучення
Хто отримує човен?
Хто отримує будинок?
Гей!
Коли ковбої подають на розлучення
Хто отримує ранчо?
Кому дістанеться капелюх?
Коли ковбої подають на розлучення
Я хочу все це
Я приймаю все
Ой!
Коли ковбої подають на розлучення
Я хочу знати
Я згоден!
Коли ковбої подають на розлучення