Переклад тексту пісні Infected Girls - Electric Six

Infected Girls (оригінал)

I rode a sex wave and washed up on your shore
A twist of fate
I was just what you were looking for
Young rollerskater
Trained in CPR
Saying «Boy, you just don’t know how lucky you are!»
It’s whippin’me, it’s whippin’you
Turnin’black, turnin’blue, hell no Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Increase the power (increase it!)
To a higher level
I like you better when you’re possessed by the devil
I gave you my heart
I gave you my soul
Now I’m just another number at the centre for disease
Feels like a fire down below (Feels like a fire down below)
Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
It’s whippin’me, it’s whippin’you
Turnin’black, turnin’blue, hell no Now I’m just a statue in the garden
Where your evil flowers grow
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)
Calling unprotected girls
Infected girls
Do it better
(Ooh, ooh!)

Infected Girls (переклад)

Я в’їхав на сексуальну хвилю й викинув на твій берег
Поворот долі
Я був саме тим, що ви шукали
Юний ролик
Навчався СЛР
Сказати «Хлопче, ти просто не знаєш, як тобі пощастило!»
Це шмагає мене, це шмагає тебе
Чернієш, синієш, чорт ні Тепер я лиш статуя у саду
Де ростуть твої злі квіти
Дзвінок незахищених дівчат
Заражені дівчата
Робити це краще
(Ой, ой!)
Дзвінок незахищених дівчат
Заражені дівчата
Робити це краще
(Ой, ой!)
Збільште потужність (збільште її!)
На вищий рівень
Ти мені більше подобаєшся, коли тобою одержимий диявол
Я віддав тобі своє серце
Я віддав тобі свою душу
Тепер я просто ще один номер у центрі хвороб
Ніби вогонь внизу (Відчувається, як вогонь внизу)
Тепер я просто статуя в саду
Де ростуть твої злі квіти
Дзвінок незахищених дівчат
Заражені дівчата
Робити це краще
(Ой, ой!)
Дзвінок незахищених дівчат
Заражені дівчата
Робити це краще
(Ой, ой!)
Це шмагає мене, це шмагає тебе
Чернієш, синієш, чорт ні Тепер я лиш статуя у саду
Де ростуть твої злі квіти
Дзвінок незахищених дівчат
Заражені дівчата
Робити це краще
(Ой, ой!)
Дзвінок незахищених дівчат
Заражені дівчата
Робити це краще
(Ой, ой!)
Дзвінок незахищених дівчат
Заражені дівчата
Робити це краще
(Ой, ой!)
Дзвінок незахищених дівчат
Заражені дівчата
Робити це краще
(Ой, ой!)