Переклад тексту пісні Randy's Hot Tonight - Electric Six

Randy's Hot Tonight (оригінал)

Dance like nobody's watching you Randy
And love like you've never been hurt
Supersize it when you get hungry Randy
And eat like it's the last night on earth
You could be nobody in heaven
Or you could be a star in hell
You could have a billion dollars and blow it all away
Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Randy's got tonight
He's got tonight
He's got tonight
Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Cause we just wanna see the hot hot side of Randy
Now Randy said
"If you live in Japan
You're japanese
If you live in Canada
You're gonna freeze
If you live in a plastic house
You'll never die in a fire
If you work in television
You're a fucking liar"
Dont become unfocused Randy
And everything'll be ok
That confidence will come in handy
And everyone will be forced to say
That Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Randy's got tonight
He's got tonight
He's got tonight
Randy's hot tonight
He's hot tonight
He's hot tonight
Cause we just wanna see the hot hot side of Randy

(переклад)

Танцюй так, ніби за тобою ніхто не дивиться, Ренді
І люби так, ніби тобі ніколи не було боляче
Збільште його, коли зголоднієте, Ренді
І їжте, ніби це остання ніч на землі
Ти міг би бути ніким на небесах
Або ти можеш бути зіркою в пеклі
Ви могли б мати мільярд доларів і зруйнувати все це
Ренді сьогодні гарячий
Сьогодні йому жарко
Сьогодні йому жарко
Ренді сьогодні гарячий
Сьогодні йому жарко
Сьогодні йому жарко
У Ренді сьогодні ввечері
Він має сьогодні ввечері
Він має сьогодні ввечері
Ренді сьогодні гарячий
Сьогодні йому жарко
Сьогодні йому жарко
Бо ми просто хочемо побачити гарячу сторону Ренді
Тепер сказав Ренді
«Якщо ви живете в Японії
Ти японець
Якщо ви живете в Канаді
Ти замерзнеш
Якщо ви живете в пластиковому будинку
Ти ніколи не загинеш у вогні
Якщо ви працюєте на телебаченні
ти біса брехун"
Не ставай розфокусованим, Ренді
І все буде добре
Ця впевненість стане в нагоді
І всі будуть змушені сказати
Цей Ренді гарячий сьогодні ввечері
Сьогодні йому жарко
Сьогодні йому жарко
Ренді сьогодні гарячий
Сьогодні йому жарко
Сьогодні йому жарко
У Ренді сьогодні ввечері
Він має сьогодні ввечері
Він має сьогодні ввечері
Ренді сьогодні гарячий
Сьогодні йому жарко
Сьогодні йому жарко
Бо ми просто хочемо побачити гарячу сторону Ренді