Переклад тексту пісні Electric Demons In Love - Electric Six

Electric Demons In Love (оригінал)

I got so much love,
I don’t know where to put it I feel so good,
I don’t know what to do and I don’t mind,
the forces of evil,
if they bring me closer to you.
sugar
Now baby’s in the kitchen,
and she’s fixin’up supper
she drank all the wine,
and now she’s drinkin’some more
she’s cuttin’up the chicken
and she’s dancin''round the fire
she shuffles her feet,
on the linolium floor
she says «we're starting a fire,
electric demons in love»
oh my we’re starting a fire,
electric demons in love
oh my
I went down, to the banks of the river
I went down, and I went for a swim
I went down, and then she pushed me under
and I can’t remember what I did
no now I ain’t educated but I sure ain’t stupid
and I know what is wrong and I know what is right
don’t give your religion or your US government
I met my baby in the darkness of the night
I said I met my baby in the darkness on the night
I met my baby in the darkness on the night
blood on her dress, and
she said you can’t believe, everything you see
yeah we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
electric demons in love
we’re starting a fire,
in love

(переклад)

У мене так багато кохання,
Я не знаю, куди це діти я почуваюся так гарно,
Я не знаю, що робити і я не проти,
сили зла,
якщо вони наблизять мене до вас.
цукор
Тепер дитина на кухні,
і вона готує вечерю
вона випила все вино,
а тепер вона ще п'є
вона ріже курку
і вона танцює коло вогню
вона човгає ногами,
на лінолієвій підлозі
вона каже «ми розпочинаємо пожежу,
закохані електричні демони»
о, мій, ми розпочинаємо пожежу,
закохані електричні демони
о Боже
Я спустився на берег річки
Я спустився і поїхав поплавати
Я спустився, а потім вона підштовхнула мене під себе
і я не пам’ятаю, що робив
ні, зараз я не освічений, але я точно не дурний
і я знаю, що не так, і я знаю, що правильно
не повідомляйте свою релігію чи ваш уряд США
Я зустрів свою дитину в темряві ночі
Я казав, що вночі зустрів свою дитину в темряві
Я зустрів свою дитину в темряві вночі
кров на її сукні, і
вона сказала, що ти не можеш повірити всьому, що ти бачиш
так, ми розпочинаємо пожежу,
закохані електричні демони
ми розпочинаємо пожежу,
закохані електричні демони
ми розпочинаємо пожежу,
закохані електричні демони
ми розпочинаємо пожежу,
закохані електричні демони
ми розпочинаємо пожежу,
закоханий