Переклад тексту пісні We Use the Same Products - Electric Six

We Use the Same Products (оригінал)

Ours is not a sweet love
Ours is not a flame that burns like heaven so nice
Don’t look in my eyes or I’ll tell you twice
It’s really complicated
Ours is not a sweet goodbye
Ours is not a fear that melts like ice
So use your heart like a homing device
And tell it to me later
Suddenly there’s no «There, there»
And you’re throwing me another blank stare
'Cause we use the same products for our hair
For our hair
Ours is not a sweet lullaby
Ours is not a dream that falls on innocent eyes
Consider mulling over my sage advice
And get a new computer
Ours is not a home sweet home
Ours is not a street that leads to paradise
So hard to breathe with my balls in a vice
I really should be going
Suddenly neither one of us cares
That the rules are so unfair
'Cause we use the same products for our hair
For our hair
Ours is not a golden age
Ours is not a time that will be remembered as wise
So hang your heads and watch as it dies
And lose my phone number
'Cause we are made of passing dreams
We are here to entertain a sick deity
To procreate with a demon seed
But I swear it gets better
Suddenly the man upstairs
Comes down to get some air
And we hope he likes what we’ve done to our hair
To our hair
(One two three four, one two three four)
(One two three four, one two three four)
(One two three four, one two three four)
(One two three four, one two three four)

We Use the Same Products (переклад)

Наше не солодке кохання
Наше не полум’я, яке так гарно горить, як небо
Не дивіться мені в очі, інакше я скажу вам двічі
Це дійсно складно
Наше не солодке прощання
Наш не страх, який тане, як лід
Тож використовуйте своє серце як пристрій самонаведення
І розкажи мені пізніше
Раптом немає «Там, там»
І ти кидаєш на мене ще один пустий погляд
Тому що ми використовуємо ті самі продукти для нашого волосся
Для нашого волосся
Наша не солодка колискова
Наша не мрія, яка спадає на невинні очі
Подумайте над моєю мудрою порадою
І придбайте новий комп’ютер
У нас не домашній милий дім
Наша не вулиця, що веде в рай
Так важко дихати, коли м’ячі в лещатах
Мені справді треба йти
Раптом нікому з нас байдуже
Що правила настільки несправедливі
Тому що ми використовуємо ті самі продукти для нашого волосся
Для нашого волосся
У нас не золотий вік
Наш не час, який запам’ятатимуть як мудрий
Тож похиліть голови і дивіться, як він помирає
І втратити номер телефону
Тому що ми зроблені з минулих мрій
Ми тут, щоб розважати хворе божество
Щоб розмножуватись із демонським насінням
Але я клянусь, що стане краще
Раптом чоловік нагорі
Спускається, щоб подихати повітрям
І ми сподіваємося, що йому подобається те, що ми зробили з нашим волоссям
До нашого волосся
(Раз два три чотири, один два три чотири)
(Раз два три чотири, один два три чотири)
(Раз два три чотири, один два три чотири)
(Раз два три чотири, один два три чотири)