Переклад тексту пісні Waste of Time and Money - Electric Six

Waste of Time and Money (оригінал)

Once I saw the galaxies in your Jack and Coke eyes,
And the sacrificial temple where your monster always dies.
Once I wrote a gospel out of every word you say,
And now you’re on the front page of the USA Today.
Cutting to the front of the line I find my mind
Is no place to raise a family.
And I was looking all over for you, baby.
You were always right in front of me.
And tonight I’m declaring your love to be a waste of time and money.
Once I raised alpacas with your pet Komodo dragon,
While I was eating cardboard in my father’s station wagon.
Once I sold everything I owned to buy you a diamond ring,
And now you’re over at CNN sitting down with Larry King.
After 5 bottles of wine my friends opine that I should consider therapy,
But they’ve clearly never been with you, baby,
They don’t know about the things that you’ve told me,
And tonight I am declaring my life is a joke no longer funny.
All publicity is good publicity
When you sell your conscience in this city
Achieving high elasticity
Shock resistant with electricity

(переклад)

Одного разу я бачив галактики у твоїх очах Джека і Кока,
І жертовний храм, де ваше чудовисько завжди вмирає.
Якось я написав євангеліє з кожного вашого слова,
І тепер ви на головній сторінці USA Today.
Переходячи до початку рядка, я знаходжу свій розум
Тут немає місця для створення сім’ї.
І я скрізь шукав тебе, дитино.
Ти завжди був прямо переді мною.
І сьогодні ввечері я заявляю про ваше кохання марною тратою часу та грошей.
Якось я виростив альпак із твоїм домашнім комодським драконом,
Поки я їв картон у батьковому універсалі.
Коли я продав усе, що мав, щоб купити тобі кільце з діамантом,
А тепер ви на CNN, сидячи з Ларрі Кінгом.
Після 5 пляшок вина мої друзі вважають, що мені варто розглянути терапію,
Але вони явно ніколи не були з тобою, дитинко,
Вони не знають про те, що ти мені сказав,
І сьогодні ввечері я оголошую, що моє життя — жарт, який уже не смішний.
Будь-яка реклама — це хороша реклама
Коли ви продаєте свою совість у цьому місті
Досягнення високої еластичності
Стійкий до ударів електрикою