Переклад тексту пісні The Opener - Electric Six

The Opener (оригінал)

Make some noise, minion!
Do it while we’re young
Court of public opinion
And the jury’s never hung
You ain’t seen nothin' like it in your life
It’s gonna cut you like a knife
Sell off all the shares of your stock
Be careful when you come to see us rock
You’re gonna die from the shock
You’re gonna die from the shock, yeah
Shock, yeah
Make some noise, minion!
Make some noise, make some noise!
Make some noise, minion!
Make some noise, make some no-
Ain’t seen nothin' like it in your life
It’s gonna cut you like a knife
Sell off all the shares of your stock
Be careful when you come to see us rock
You’re gonna die from the shock
You’re gonna die from the shock, yeah
Shock, yeah

The Opener (переклад)

Пошуміть, міньйон!
Робіть це поки ми молоді
Суд громадської думки
І журі ніколи не зависло
Ви не бачили нічого подібного у своєму житті
Це поріже вас, як ніж
Продайте всі акції ваших акцій
Будьте обережні, коли приходите побачити, як ми рокуємо
Ти помреш від шоку
Ти помреш від шоку, так
Шок, так
Пошуміть, міньйон!
Пошуміти, пошуміти!
Пошуміть, міньйон!
Зробіть трохи шуму, зробіть трохи ні-
Нічого подібного не бачив у твоєму житті
Це поріже вас, як ніж
Продайте всі акції ваших акцій
Будьте обережні, коли приходите побачити, як ми рокуємо
Ти помреш від шоку
Ти помреш від шоку, так
Шок, так