Переклад тексту пісні The Number Of The Beast - Electric Six

The Number Of The Beast (оригінал)

When I look out my window
I’m amazed by the curses I see
I’m bound by what I don’t know
And what I don’t know is looking back at me
So make your counting count
Keep the precise amount
It’s beyond rudimentary
I need an abacus
'Cos I’m bad at this
Ain’t been to University, no
Now clear the decks
And solve for X
Slide to the right
And solve for Y
Square root of eight
Triangulate
From west to east
The number of the beast
Yeah!
Look out for me, if you love me
Jump out your seat
Number of the beast
Come on, woo!
Jump out your seat
Number of the beast
say it together
Just another curse of the IRT
Can’t break it till you say his name
Just another dick blocker playing me
Like he already won a game
Just another curse of the IRT
Can’t break it till you say his name
Just another dick blocker playing me
Like he already won a game
Now clear a path
Do basic math
And feel my wrath
Feel my wrath
Look at my eyes, blocker
This is how love dies, blocker
Ow!
When it all adds up
They let you graduate
When it all adds up
That’s when you start to feel the hate
Some divide and conquer
Some will multiple
But it all adds up
Stay with me and look at my eye
When I crunch up your numbers
I’m afraid of the outcome I see
I’m tired of supernumery
And I know he getting tired of me
Now clear the decks
And solve for X
Slide to the right
And solve for Y
Square root of eight
Triangulate
From west to east
The number of the beast
The number of the beast
The number of the beast
Now clear a path
Do basic math
And feel my wrath
Feel my wrath
Look at my eyes, blocker
This is how love dies, blocker.

The Number Of The Beast (переклад)

Коли я дивлюсь у своє вікно
Я вражений прокльонами, які бачу
Мене пов’язує те, чого я не знаю
І чого я не знаю — це озиратися на мене
Тож зробіть свій підрахунок
Зберігайте точну суму
Це виходить за рамки елементарного
Мені потрібен рахівник
Тому що я поганий в цьому
Не був в університеті, ні
Тепер очистіть колоди
І розв’язати для X
Проведіть пальцем праворуч
І вирішити для Y
Квадратний корінь із восьми
Трикутник
Із заходу на схід
Число звіра
Так!
Бережи мене, якщо ти мене любиш
Зійди зі свого місця
Номер звіра
Давай, ву!
Зійди зі свого місця
Номер звіра
скажіть це разом
Ще одне прокляття IRT
Не можна зламати, поки ви не скажете його ім’я
Ще один блокатор члена грає зі мною
Ніби він вже виграв грі
Ще одне прокляття IRT
Не можна зламати, поки ви не скажете його ім’я
Ще один блокатор члена грає зі мною
Ніби він вже виграв грі
Тепер очистіть шлях
Виконайте базові математики
І відчуй мій гнів
Відчуй мій гнів
Подивись на мої очі, блокатор
Ось як помирає любов, блокатор
Ой!
Коли все складеться
Вони дозволили вам закінчити навчання
Коли все складеться
Саме тоді ви починаєте відчувати ненависть
Деякі розділяй і володарюй
Деякі будуть множинні
Але все разом
Залишайтеся зі мною і подивіться у міє око
Коли я збираю твої цифри
Я боюся результату, який бачу
Я втомився від надлишкової кількості
І я знаю, що він втомився від мене
Тепер очистіть колоди
І розв’язати для X
Проведіть пальцем праворуч
І вирішити для Y
Квадратний корінь із восьми
Трикутник
Із заходу на схід
Число звіра
Число звіра
Число звіра
Тепер очистіть шлях
Виконайте базові математики
І відчуй мій гнів
Відчуй мій гнів
Подивись на мої очі, блокатор
Ось як помирає любов, блокатор.