Переклад тексту пісні The Lover's Pie - Electric Six

The Lover's Pie (оригінал)

in the lover’s pie
And I’m still so hungry and I don’t know why
I ain’t got no money
So can you help me find
An extra heaping helping of the lover’s pie
off the table
It’s too much and the table has become unstable
I’ve become the moral of the story in the fable
About the man who devoured all of the pudding
And turn into a swine
And it’s fine
It’s fine
So fine, so fine
American portions of the lover’s pie
Add an extra slice, I’m in the market to buy
Bake me into the crust, and I don’t care if I die
the way to go out, inside lover’s pie
We replace lubrication with dunking sauces
Having a sex celebration while the salad tosses
Too busy chowing down to count any of the losses
That we accumulate drinking too much Italian wine
As we dine
And it’s fine
It’s so fine
It’s so fine
Woo!
It’s a fine line between eating and overeating
Let’s go back into your oven for some overheating
Just let me know
'Cause sometimes I get so carried away when I dine
That I cross a million lines
And it’s fine
It’s fine
It’s so fine
Woo!

The Lover's Pie (переклад)

у пирогу коханця
А я все ще такий голодний і не знаю чому
Я не маю грошей
Тож можете допомогти мені знайти
Додаткова порція пирога коханого
зі столу
Забагато, і стіл став нестійким
Я став мораллю оповідання байки
Про людину, яка з’їла весь пудинг
І перетворитися на свиню
І це добре
Все добре
Так добре, так добре
Американські порції пирога коханого
Додайте додатковий шматочок, я на ринку, щоб купити
Запекти мене в скоринку, і мені байдуже, чи я помру
шлях вийти всередину пирога коханця
Ми заміняємо змащення соусами для замочування
Секс-святкування під час кидання салату
Занадто зайнятий їданням, щоб підрахувати будь-які втрати
Що ми накопичуємо, випиваючи занадто багато італійського вина
Коли ми обідаємо
І це добре
Це так гарно
Це так гарно
Вау!
Це тонка грань між їжею та переїданням
Давайте повернемося до вашої духовки, щоб трохи перегрітися
Просто дайте мені знати
Бо іноді я так захоплююся, коли обідаю
Що я перетинаю мільйон рядків
І це добре
Все добре
Це так гарно
Вау!