Переклад тексту пісні The Hotel Mary Chang - Electric Six

The Hotel Mary Chang (оригінал)

As one of 8 billion people with an axe to grind
It’s all I can do to let myself unwind
Postcards to the torture town I left so far behind
Please don’t ever leave me alone with my mind
Somewhere monks are chanting to cure disease
And when it all comes together it’s a spiritual tease
Of the highest degree
What am I walking into?
A pit of money or a pit of despair?
What room am I checking into?
At the Hotel Mary Chang I’ll see you there, I’ll see you there
Ready or not, here I come
One foot in front of the other
Chewing acid gum
I don’t know what’s happening
Could this be foreshadowing?
The lights, they drive me crazy
Changes happen suddenly
Settling in now for your third degree
I’m in the market for some more money
I’m the lone sane man in the asylum
I deal in souls, got loads of space to file them
I chant nonsense, holding serpents and vipers
While driving through a shit storm with faulty wipers
This heat is real (We're either gonna die or lose a lot of weight)
This heat we feel (We're either gonna die or lose a lot of weight)
This heat is real (We're either gonna die or lose a lot of weight)
This heat we feel (We're either gonna die or lose a lot of weight)
This heat is real
This heat we feel
This heat we feel
This heat we feel
Why am I checking in here?
'Cause I accumulated points and got a deal
So why do I have to stay here?
At the Hotel Mary Chang nothing is real, nothing is real
Why do I waste away here?
Because my hardened soul stopped working long ago
So why do I face the fear?
At the Hotel Mary Chang it’s all I know, it’s all I know

The Hotel Mary Chang (переклад)

Як один із 8 мільярдів людей, які володіють сокирою
Це все, що я можу зробити, щоб дозволити собі розслабитися
Листівки до міста тортур, яке я залишив так далеко
Будь ласка, ніколи не залишайте мене наодинці з моїм розумом
Десь ченці співають, щоб вилікувати хворобу
А коли все це з’єднується, це духовна дражниця
Найвищого ступеня
У що я входжу?
Яма грошей чи яма відчаю?
У яку кімнату я зареєструюсь?
У готелі Mary Chang я зустрінуся там, побачимось там
Готовий чи ні, я йду
Одна нога перед іншою
Жувальна гумка
Я не знаю, що відбувається
Чи може це бути передвістям?
Вогні, вони зводять мене з розуму
Зміни відбуваються раптово
Записується на третій ступінь
Я шукаю більше грошей
Я одинокий здоровий чоловік у притулку
Я займаюся душами, маю купу місця, щоб записати їх
Я співаю дурниці, тримаючи в руках змій і гадюк
Під час їзди через лайну з несправними склоочисниками
Ця спека справжня (ми або помремо, або схуднем багато ваги)
Цей жар, який ми відчуваємо (ми або помремо, або схуднем багато ваги)
Ця спека справжня (ми або помремо, або схуднем багато ваги)
Цей жар, який ми відчуваємо (ми або помремо, або схуднем багато ваги)
Ця спека справжня
Це тепло, яке ми відчуваємо
Це тепло, яке ми відчуваємо
Це тепло, яке ми відчуваємо
Чому я реєструюсь тут?
Тому що я накопичував бали й уклав угоду
То чому я му залишатися тут?
У готелі Mary Chang немає нічого реального, нічого реального
Чому я марну тут?
Бо моя зачерствіла душа давно перестала працювати
То чому я стикаюся зі страхом?
У готелі Mary Chang це все, що я знаю, це все, що я знаю