Переклад тексту пісні Riding On A White Train - Electric Six

Riding On A White Train (оригінал)

She was the queen of an evil galaxy
Living off the money she suckered from me
She wasn’t satisfied living by the airport in Queens
Can you tell me now what any of it means?
Now listen
I see no point in trying to get you to listen
Your hypnotised by the camera you’re kissing
My dogs are barking, man
All your cats are hissing tonight
Nothing gets settled when our animals fight
You look good in pictures but I think that the attention’s going to your brain
Hey little sister why do I only see you on the white train?
Riding on the white train
Riding on the white train
Riding on the white train
Riding on the white train
Now you got yourself into a sticky situation
But I don’t make moves unless there’s some reciprocation
I gotta know now should I be anticipating love
Or will you slap me with your bitches' gloves?
Ow!
Satan destroys you
But Jesus puts you in a bowl and smokes you
Hey little sister!
Your dreams are dying living on the white avenue
Living on the white avenue
Living on the white avenue
Living on the white avenue
Living on the white avenue
Ooh white avenue

Riding On A White Train (переклад)

Вона була королевою злісної галактики
Живучи на гроші, які вона висмоктала з мене
Вона не була задоволена життям в аеропорту в Квінсі
Чи можете ви сказати мені, що це означає?
А тепер слухай
Я не бачу сенсу намагатися змусити вас слухати
Ви загіпнотизовані камерою, яку цілуєте
Мої собаки гавкають, чоловіче
Сьогодні ввечері всі ваші коти шиплячі
Ніщо не вирішується, коли наші тварини б’ються
Ви добре виглядаєте на фото, але я думаю, що увага спрямовується до вашого мозку
Гей, сестричко, чому я бачу тебе лише в білому поїзді?
Їзда на білому поїзді
Їзда на білому поїзді
Їзда на білому поїзді
Їзда на білому поїзді
Тепер ви потрапили в скрутну ситуацію
Але я не роблю рухів, якщо немає певної взаємності
Тепер я маю знати, чи варто очікувати кохання
Або ти б’єш мене своїми сучками рукавичками?
Ой!
Сатана знищує вас
Але Ісус кладе вас у чашу й викурює
Гей, сестричко!
Ваші мрії вмирають, живучи на білій алеї
Жити на Білій алеї
Жити на Білій алеї
Жити на Білій алеї
Жити на Білій алеї
Ой білий проспект