Переклад тексту пісні One Sick Puppy - Electric Six

One Sick Puppy (оригінал)

I just want a gun, and I’m one sick puppy
I’m always having fun cuz I’m one sick puppy
And every barracuda gets started as a guppy
Heeding words of wisdom when you’re one sick puppy
But I can still turn it on
Launching ICBMs, launching 'em long
Baby, baby, baby, baby, yeah
Karma is a big mean animal, looking for its next meal in your bedroom while I’m
on top of you…
Demonstrating the latest positions
A baby is born and I’m one sick puppy
A helmet is worn and I’m one sick puppy
And every impressario starts as a yuppy
They’re looking to control me 'cuz I’m one sick puppy
But I never saw the lights change
Every face can be re-arranged
Baby, baby, baby, baby, yeah
Jesus was a guy who said some stuff long ago
And he had a rich dad who wouldn’t chill and let him go over to see what Mary
was doing tonight
This is the sound, the sound breaking down
This is the sound, the sound breaking down
No chance in hell of turning it around
My sound… is going down
I’m just around the corner and I’m one sick puppy
I’m done with law and order cuz I’m one sick puppy
And if you want to see me all you do is say «suppy»
I got into rock and roll cuz I’m one sick puppy
Come a little closer
Be my Kenny Rogers Roaster
Baby, baby, it’s a nightmare
I don’t have much to offer you, but wait a minute what’s this?
A free membership to the sisterhood of things that taste good when cooked in
their natural juices

(переклад)

Я просто хочу пістолет, і я хворе щеня
Мені завжди весело, бо я хворе щеня
І кожна барракуда починається як гуппі
Прислухайтеся до слів мудрості, коли ви хворе щеня
Але я все ще можу ввімкнути його
Запуск МБР, тривалий запуск
Дитина, дитина, дитина, дитина, так
Карма — велика підла тварина, яка шукає наступну їжу у твоїй спальні, поки я буду
зверху на вас…
Демонстрація останніх позицій
Народилася дитина, а я хворе щеня
Одягний шолом, а я хворе щеня
І кожен імпресаріо починається як яппі
Вони хочуть контролювати мене, бо я хворе щеня
Але я ніколи не бачив, як змінилося світло
Кожне обличчя можна змінити
Дитина, дитина, дитина, дитина, так
Ісус був хлопцем, який давно сказав щось
І в нього був багатий тато, який не хотів охолонути й дозволив йому підійти подивитися, що Мері
робив сьогодні ввечері
Це звук, звук ламається
Це звук, звук ламається
Немає шансів у пеклі перевернути його
Мій звук… падає
Я вже за рогом, і я хворе щеня
Я покінчив із правопорядком, бо я одне хворе щеня
І якщо ви хочете побачити мене, все, що ви робите, це скажете «супі»
Я захопився рок-н-ролом, бо я хворе щеня
Підійди ближче
Будь моїм Кенні Роджерсом
Дитина, дитинка, це кошмар
Я не можу що запропонувати вам, але зачекайте хвилинку, що це?
Безкоштовне членство в сестринстві речей, які смачні в приготуванні
їх натуральні соки