Переклад тексту пісні My Dreams - Electric Six

My Dreams (оригінал)

Sitting on the tarmac
Waiting for the push back
Ready to take to the sky like a dove
You sitting in the wedding bed
Ripping up the contract
Another failed attempt at love
But I’ma be alright
I got some more this night
To realize what I’m dreaming of
It’s a constant need
The need to feed
And eat directly from your glove
We have lift off or so it seems
She a page ripped right from my dreams
Shoot all the blockas' with laser beams
And watch them fall like dominoes
We’re outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I said we outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I thought we did all right
We can go all night
Try as you might, you might
Decide to whip me like cream
Sitting in the Starbucks
Greasing up the tear ducts
A downpour of tears in my tea
Passing on a dirty buck
Don’t want to ever get stuck
In such mediocrity
But I’m living for the night waves
Need a girl who behaves
This is a club, not a rodeo
But I expect too much
I should be used to such
Complications from the shit show
She a vampyre too good to feed
Fulfill my needs cuz that’s what I need
Watch blockas' run home with blazing speed and self destruct like Nostromo
We outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I said we outta luck
So raise your body up
And fuck, fuck!
‘Cuz I’m about this night
Is your pussy tight?
Try as you might, you might decide to vaporize my dreams
Ow!
Fuck, fuck, fuck, fuck
And if you front all my needs
Once in a while you got to give it up
‘Cuz I need a vessel for my seeds
Show me that’s mine and drink from my cup
‘Cuz time breaks and gets stuck
All signs point to hard luck
But we make time for the fuck, fuck
Then we come to see
The smooth enormity
It’s not desire so much as greed
And we are slaves to a basic need
Let fear and fantasy intercede
And sink your teeth into the bowl
We outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
I said we outta luck
So grease your body up
And fuck, fuck!
Until the morning light
Till we exhaust this night
And mix the gin with Sprite
Lets make you share my fantasy
AwYeah!

My Dreams (переклад)

Сидячи на асфальті
Чекаємо на відштовхування
Готовий піднятися в небо, як голуб
Ти сидиш у весільному ліжку
Розрив контракту
Ще одна невдала спроба кохання
Але я буду в порядку
Я отримав більше цієї ночі
Щоб усвідомити, про що я мрію
Це постійна потреба
Потреба годувати
І їжте прямо з рукавички
У нас старт або так здається
Вона сторінку, вирвану прямо з моїх снів
Розстріляйте всі блоки лазерними променями
І дивитися, як вони падають, як доміно
Нам не пощастило
Тому змастіть своє тіло
І біс, біс!
Я казав, що нам не пощастило
Тому змастіть своє тіло
І біс, біс!
Я думав, що у нас все добре
Ми можемо йти всю ніч
Як би ви не намагалися, ви можете
Вирішіть збити мене як вершки
Сидячи в Starbucks
Змащування слізних каналів
Злива сліз у моєму чаї
Передача брудних грошей
Не хочу колись застрягати
У такій посередності
Але я живу для нічних хвиль
Потрібна дівчина, яка поводиться
Це клуб, а не родео
Але я очікую занадто багато
Я маю звикнути до такого
Ускладнення від лайного шоу
Вона вампір, занадто хороший, щоб годувати
Задовольнити мої потреби, тому що це те, що мені потрібно
Подивіться, як Блокас біжать додому з шаленою швидкістю та самознищення, як Ностромо
Нам не пощастило
Тому змастіть своє тіло
І біс, біс!
Я казав, що нам не пощастило
Тому підніміть тіло вгору
І біс, біс!
«Тому що я про цю ніч
Твоя кицька туга?
Як би ви не намагалися, ви можете вирішити випарити мої мрії
Ой!
Блять, блять, трахати, трахати
І якщо ви задовольняєте всі мої потреби
Час від часу ви повинні відмовитися від цього
«Тому що мені потрібна посудина для мого насіння
Покажи мені, що це моє, і пий з моєї чашки
«Тому що час зривається і зупиняється
Усі ознаки вказують на невдачу
Але ми знаходимо час для біса
Тоді ми приходимо подивитися
Гладка величезність
Це не стільки бажання, скільки жадібність
І ми — раби базової потреби
Нехай заступиться страх і фантазія
І втопити зуби в миску
Нам не пощастило
Тому змастіть своє тіло
І біс, біс!
Я казав, що нам не пощастило
Тому змастіть своє тіло
І біс, біс!
До ранкового світла
Поки ми не вичерпаємо цю ніч
І змішайте джин зі Спрайтом
Давайте змусимо вас поділитися моїми фантазіями
Ага!