Переклад тексту пісні Lottery Reptiles - Electric Six

Lottery Reptiles (оригінал)

I see you with your pink slip and your phone turned off
And this could be the end of the beginning
Try some castor oil for your nasty, nasty cough
And soon you’ll find what suits you best is winning
But I’m defeated by the damage that you’ve done
I’ve got a lot to chew on while you’re gone
Tried harder and harder to nail you down
That’s one of the reasons I kept you around
With all you thrill-a-minute lottery reptiles
We never get to see you smile
Hey
Form a queue of sadness stretching miles and miles
Searching for the queen reptile
Hey
Ah!
And here’s your consolation prize
Let’s hear you hoot and holler
It makes you feel so elated
There’s a hotline in the skies and you’re the next caller
And it’s your dream once desimated
But now it starts to take its toll
Fall into a five hundred dollar hole
Stare at every face I see, I’m one of the human casualties
With one of the human casulties, with one of the human casulties
With all the crack Bodega lottery reptiles
Turning up the misery dials
Dissolve under the fountain of corrosive viles
Protected by the queen reptile
Hey
You actually lose money doing things your way
You actually lose money doing things
You actually lose money doing things your way
You actually lose money doing things
You actually lose money doing things your way
You actually lose money doing things
You actually lose money doing things your way
You actually lose money doing things
You actually lose money doing things your way
You actually lose money doing things
You actually lose money doing things your way
You actually lose money doing things

(переклад)

Я бачу вас із рожевим листком і вимкненим телефоном
І це може бути кінцем початку
Спробуйте трохи касторової олії для свого неприємного, неприємного кашлю
І незабаром ви дізнаєтеся, що вам більше підходить — це перемога
Але я вражений шкодою, яку ви завдали
Мені є багато чого пережовувати, поки тебе немає
Намагався все сильніше й сильніше зловити вас
Це одна з причин, чому я тримав вас поруч
З усіма вашими хвилюючими хвилями лотереї рептилій
Ми ніколи не побачимо, як ти посміхаєшся
Гей
Утворіть чергу печалі, що тягнеться милі й милі
У пошуках королеви рептилій
Гей
Ах!
А ось і ваш втішний приз
Давайте почуємо, як ви кричите
Це змушує вас почувати себе таким піднесеним
У небі гаряча лінія, і ви наступний абонент
І це ваша мрія, колись реалізована
Але тепер це починає брати своє
Впасти в діру за п’ятсот доларів
Дивіться на кожне обличчя, яке я бачу, я одна з людських жертв
З однією з людських жертв, з однією з людських жертв
З усіма кряк Bodega лотереї рептилій
Повертаємо циферблати вгору
Розчиніть під фонтаном їдких мерзостей
Захищена королеви рептилій
Гей
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи все по-своєму
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи щось
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи все по-своєму
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи щось
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи все по-своєму
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи щось
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи все по-своєму
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи щось
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи все по-своєму
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи щось
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи все по-своєму
Ви насправді втрачаєте гроші, роблячи щось