Переклад тексту пісні Karate Lips - Electric Six

Karate Lips (оригінал)

Karate lips
Karate lips
Karate lips
Karate lips
Karate lips
Some girls fight for their men
Some girls fight for love
Some girls fight for justice
Some girls fight just to
Strap on the gloves
Get dirty with some other girls
There’s a tournament starting tonight
64 girls looking to fight
None of them are gonna be out done
But you can’t control the outcome
You can only control the flow
Look at my girl getting ready to go
She got those fists and feet
Never going down in defeat
I’ve seen her fighting way too fast
Fight that way and you finish last
But you’re never gonna listen to me
She was fighting for victory
Don’t give it all you got
I never said you should
Too much of anything’s not good
(Karate… lips)
You took your best shot
(Huh)
But still you never could
Punch through that final block of wood
Karate lips
(Hah!)
Some girls go the distance
Some girls bite the dust
Some girls do it for sensei
Some girls… lust
Hop around like an ass bunny
I need it more than that
I gotta make you see
There’s nothing else but that trophy
(Karate… lips)
Leave it all on the mat
Punch your way to victory
And know there’s just one guarantee
(Karate… lips)
It hurts you more than it hurts me
(Huh!)
(Karate… lips)
It hurts you more than it hurts me
(Huh!)
(Karate… lips)
It hurts you more than it hurts me
(Huh!)
(Karate… lips)
It hurts you more than it hurts me
(Huh!)
Yeah!

(переклад)

Карате губи
Карате губи
Карате губи
Карате губи
Карате губи
Деякі дівчата б'ються за своїх чоловіків
Деякі дівчата борються за кохання
Деякі дівчата борються за справедливість
Деякі дівчата б'ються тільки для того, щоб
Надягніть рукавички
Забруднитися з іншими дівчатами
Сьогодні ввечері починається турнір
64 дівчата, які хочуть битися
Жодна з них не буде завершена
Але ви не можете контролювати результат
Ви можете контролювати лише потік
Подивіться, як моя дівчинка готується поїхати
Вона отримала ці кулаки і ноги
Ніколи не зазнайте поразки
Я бачив, як вона б’ється занадто швидко
Боріться так, і ви закінчите останнім
Але ти ніколи мене не послухаєш
Вона боролася за перемогу
Не віддавайте все, що маєте
Я ніколи не казав, що ти повинен
Забагато щось не добре
(Карате... губи)
Ви зробили все можливе
(га)
Але все одно ти ніколи не міг
Пробийте останній блок деревини
Карате губи
(Ха!)
Деякі дівчата йдуть на дистанцію
Деякі дівчата кусають пил
Деякі дівчата роблять це для сенсея
Деякі дівчата... хіть
Стрибайте, як зайчик
Мені це потрібно більше, ніж це
Я мушу змусити вас побачити
Немає нічого іншого, крім цього трофею
(Карате... губи)
Залиште все на килимку
Пробивайте шлях до перемоги
І знайте, що є лише одна гарантія
(Карате... губи)
Це болить тобі більше, ніж мені
(Га!)
(Карате... губи)
Це болить тобі більше, ніж мені
(Га!)
(Карате... губи)
Це болить тобі більше, ніж мені
(Га!)
(Карате... губи)
Це болить тобі більше, ніж мені
(Га!)
Так!