Переклад тексту пісні Jessica Dresses Like a Dragon - Electric Six

Jessica Dresses Like a Dragon (оригінал)

She cuts through the fogs of the fashion dogs
And all of the sales are waggin'
Because Jessica dresses like a dragon
Stylized with her friend
She needs a big overhead
Compartment to put her bag in
Because Jessica dresses like a dragon
Everybody knows she lives for dragon clothes
She lives to be like one of those
Shiny, bloody diamond stones
The ones that shoot the stars into your mind
Into your mind
Bifurcated in tongue
She even eats her young
She sits on you while saggin'
Because she’s turning into a dragon
Laying tons of eggs
While Cosmopolitan begs for a new rag to put their rag in
Because Jessica dresses like a dragon
Everyone agrees she is just quite the tease
She has reptilian tendencies
She’s taking the fashion police
And fried them to a crisp upon which she dines
On which she dies
We misbehaved and went back to her cave
It was a loft on Mercer Street
And she found me suitable to eat
Everybody knows she lives for dragon clothes
She lives to be like one of those
Shiny, bloody diamond stones
The ones that shoot the stars into your mind
Into your mind
Into your mind

(переклад)

Вона розсікає туман модних собак
І всі продажі крутяться
Тому що Джессіка одягається як дракон
Стилізована під її подругу
Їй потрібні великі накладні витрати
Відділення, куди можна покласти сумку
Тому що Джессіка одягається як дракон
Усі знають, що вона живе заради одягу дракона
Вона живе, щоб стати схожою на одну з них
Блискучі криваві діамантові камені
Ті, що стріляють зірками у ваш розум
У ваш розум
Роздвоєний на мові
Вона навіть їсть своє дитинча
Вона сидить на тобі, провисаючи
Тому що вона перетворюється на дракона
Відкладання тонн яєць
Поки Cosmopolitan просить нову ганчірку, щоб покласти туди свою ганчірку
Тому що Джессіка одягається як дракон
Усі погоджуються, що вона просто дражнить
Вона має схильність до рептилій
Вона бере на себе поліцію моди
І обсмажила їх до хрусткої скоринки, на якій вона обідає
на якому вона помирає
Ми повелися погано і повернулися до її печери
Це був лофт на Мерсер-стріт
І вона знайшла мене придатним до їжі
Усі знають, що вона живе заради одягу дракона
Вона живе, щоб стати схожою на одну з них
Блискучі криваві діамантові камені
Ті, що стріляють зірками у ваш розум
У ваш розум
У ваш розум