Переклад тексту пісні Jam It in the Hole - Electric Six

Jam It in the Hole (оригінал)

Stop!
We are good times.
We’re from the 80s and we’re here to help.
That’s when the lion awoke and Mephistopheles spoke.
He said, «You still got some time, baby, there’s still time to choke.»
That’s where her majesty dines on perpendicular lines.
So, stop making me stop, we are good times.
Stop!
We are good times.
And I don’t even know.
It keeps repeating,
It keeps repeating,
It keeps repeating, and I don’t even know.
This job is taking its toll.
Sometime it be so droll.
You gotta jam it baby,
go on and jam it in the hole.
Wonderful pleasure, whatever you use.
We are good times, in whatever form you choose.
No battery, but your lights are on.
Flesh fantasy and our love goes on and on.
Jam it in the hole.
Stop!
We are good times.
It keeps pushing
It keeps pushing me down,
It keeps pushing.
Tell me are you gonna push, push?
It’s just a sick banshee,
A certain fantasy,
An alternative version of what I need.
So fly a flag up a pole
It’s an attainable goal.
Rock and Roll black hole.
Just go and jam it in the hole.
Jam it in the hole.
Jam it in the hole.
Jam it in the hole.
Stop!
We are good times.
I am god’s love, baby.
I’m Courtney Love, baby.
Who the hell are you?
No battery, but your lights are on.
Flesh fantasy and our love goes on and on.
Wonderful pleasure, whatever you use.
We are good times, in whatever form you choose.
No battery, but your lights are on.
Flesh fantasy and our love goes on and on.
Wonderful pleasure, whatever you use.
We are good times, in whatever form you choose.
What is the market value of a soul?
Kids keep jamming in the rock and roll black hole.
Greasing up the pleasure hole
Kids keep jamming in this rock and roll black hole.

Jam It in the Hole (переклад)

СТОП!
У нас хороші часи.
Ми з 80-х, і ми тут, щоб допомогти.
Тоді прокинувся лев і заговорив Мефістофель.
Він сказав: «Ти ще маєш час, дитино, ще є час задихатися».
Ось де її величність обідає перпендикулярними лініями.
Тож перестань змушувати мене зупинятися, у нас хороші часи.
СТОП!
У нас хороші часи.
І навіть не знаю.
Це повторюється,
Це повторюється,
Це повторюється, а я навіть не знаю.
Ця робота бере своє.
Колись буде так весело.
Ти повинен затиснути це , дитино,
продовжуйте і застряйте у отворі.
Чудове задоволення, чим би ви не користувалися.
Ми гарні часи, у якій би формі ви не вибрали.
Немає батареї, але світло горить.
Фантазія про плоть і наша любов триває і продовжується.
Застряйте в отворі.
СТОП!
У нас хороші часи.
Воно продовжує натискати
Це продовжує штовхати мене вниз,
Воно продовжує натискати.
Скажи мені ти будеш штовхати, штовхати?
Це просто хвора банши,
Певна фантазія,
Альтернативна версія того, що мені потрібно.
Тож підніміть прапор на стовп
Це досяжна ціль.
Рок-н-рол чорна діра.
Просто йдіть і застряйте у отворі.
Застряйте в отворі.
Застряйте в отворі.
Застряйте в отворі.
СТОП!
У нас хороші часи.
Я Божа любов, дитино.
Я Кортні Лав, дитино.
Хто ви, чорт забирай?
Немає батареї, але світло горить.
Фантазія про плоть і наша любов триває і продовжується.
Чудове задоволення, чим би ви не користувалися.
Ми гарні часи, у якій би формі ви не вибрали.
Немає батареї, але світло горить.
Фантазія про плоть і наша любов триває і продовжується.
Чудове задоволення, чим би ви не користувалися.
Ми гарні часи, у якій би формі ви не вибрали.
Яка ринкова вартість душі?
Діти продовжують глушити чорну діру рок-н-ролу.
Змастіть дірку для задоволення
Діти продовжують глушити цю чорну діру рок-н-ролу.