Переклад тексту пісні It's Horseshit! - Electric Six

It's Horseshit! (оригінал)

You say that one and one make two
But how am I supposed to love you
When everything you say is untrue
And the rumors stick to me like glue
There ain’t no doubt about it
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
It’s horseshit
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
It’s horseshit
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
Come on!
Now you tried to you made a fool out of me
You know you’re barking up the wrong tree
But one day soon I’m going to be
At your door saying «open sesame»
Won’t have to shout it
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up
The numbers don’t add up (Horseshit)
The numbers don’t add up (Horseshit)
The numbers don’t add up (Horseshit)
Baby reach into the fun bags
(Horseshit, horseshit)
I’ll take you from riches to rags
(Horseshit, horseshit) What I do
Baby reach into your fun bags tonight
(Horseshit, horseshit)
I’ll take you from riches to rags
Now tell me true, come on
You’re my lady
You know I like it
I got to, I got to, I got to
It’s horseshit
Horseshit
Horseshit
Horseshit

(переклад)

Ви кажете, що один і один становлять два
Але як я маю любити тебе
Коли все, що ви говорите, неправда
І чутки прилипають до мене як клей
У цьому немає сумнів
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Це лайно
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Це лайно
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Давай!
Тепер ти намагався зробити з мене дурня
Ви знаєте, що гавкаєте не на те дерево
Але незабаром я стану
Біля твоїх дверей із написом «відчини кунжут»
Не потрібно кричати
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Цифри не складаються
Цифри не складаються (Кінський лайно)
Цифри не складаються (Кінський лайно)
Цифри не складаються (Кінський лайно)
Дитина тягнеться до веселих сумок
(Кінь, лайно)
Я переведу тебе від багатства до лахміття
(Конь, лайно) Що я роблю
Дитина потягнись до своїх сумок сьогодні ввечері
(Кінь, лайно)
Я переведу тебе від багатства до лахміття
А тепер скажи мені правду, давай
Ти моя леді
Ви знаєте, мені це подобається
Я мусь, я мусь, я мусь
Це лайно
Конське дерьмо
Конське дерьмо
Конське дерьмо