Переклад тексту пісні It Gets Hot - Electric Six

It Gets Hot (оригінал)

That sound that you were looking for,
Ain’t nothing like this sound,
Better turn your car around.
That life that you were looking for,
Is burning to the ground,
Gonna have to hose it down.
That weird kid is blowing up and selling energy,
And every sucker’s showing up, they hang in effigy.
Destroying all the evidence with a flesh-eating foam,
In the time it takes to take you home I could have gone back home.
It gets hot,
(It gets us so hot)
We hit a little spot,
(I hit you in the spot)
I get the urge a lot,
(To show you what I got)
But probably not.
Boom baby!
(Tonight!)
Burn baby!
Boom baby!
(Tonight!)
Burn baby!
Boom burn fire!
(Tonight!)
Boom burn fire!
Who got the hose?
Who got the hose?
Who got the hose?
It gets hot.
(You know it’s hot) Hot!
(It's gonna be like ohh) Hot!
(yeah, heat me all night long, yeah, c’mon baby) Hot!
Bodies bouncing on the floor,
Everybody gettin' wild,
Gonna show my dirty style.
You better show me what that body’s for,
You’re born to beguile,
Hit the volume on your dial.
Yeah, the dime is dropping on ya,
And the devil’s droppin in,
And your big, big baby Jesus,
He gonna die for all your sin,
Now they’re ripping off your bandages,
You’re never sitting still,
You got no sense of common sense,
You got no sense to kill
It gets hot,
(It gets us so hot)
We hit a little spot,
(I hit you in the spot)
I get the urge a lot,
(To show you what I got)
But probably not.
Boom baby!
(Tonight!)
Burn baby!
Boom baby!
(Tonight!)
Burn baby!
Boom burn fire!
(Tonight!)
Boom burn fire!
Who got the hose?
Who got the hose?
Who got the hose?
Who got the hose?
It gets hot!
I got the hose if you wanna take it out for me, girl,
You look hot,
When you’re on your knees,
I beg please,
I need your flame to cook.
(Hot!)
Like Randy, I’m Andy,
Tonight this town will burn
(Hot!)
Stop, drop and roll wi' me,
You gotta learn.
It gets hot,
(It gets us so hot)
We hit a little spot,
(I hit you in the spot)
I get the urge a lot,
(To show you what I got)
But probably not.
(Tonight) Shoot the flame,
(Tonight) Hot,
(Tonight) Hot,
Shoot the flame,
Shoot the flame,
Shoot the flamethrower, everybody gets a turn,
We got so many fire safety lessons left to learn,
Everybody up in here lining up to burn,
You got a hot sticky venomous kiss,
I like it like this,
I’m likin what you got,
Cause it’s hot,
Hot,
Hot.

(переклад)

Той звук, який ти шукав,
Немає нічого схожого на цей звук,
Краще розверни свою машину.
Те життя, яке ти шукав,
Горить дотла,
Доведеться промити його.
Цей дивний хлопець підриває і продає енергію,
І кожен лох з’являється, він висить у вигляді зображення.
Знищуючи всі докази піною, що поїдає плоть,
За час, який потрібен, щоб відвезти вас додому, я міг би повернутися додому.
Стає гаряче,
(Це нас так гарячить)
Ми потрапили в маленьку точку,
(Я вдарив вас у точку)
Я часто відчуваю бажання,
(Щоб показати вам, що я отримав)
Але, мабуть, ні.
Бум дитинко!
(Сьогодні ввечері!)
Спали дитинко!
Бум дитинко!
(Сьогодні ввечері!)
Спали дитинко!
Бум гори вогонь!
(Сьогодні ввечері!)
Бум гори вогонь!
Кому дістався шланг?
Кому дістався шланг?
Кому дістався шланг?
Стає гарячим.
(Ви знаєте, що це гаряче) Гаряче!
(Це буде як ооо) Гаряче!
(так, грій мене всю ніч, так, давай, дитинко) Гаряче!
Тіла підстрибують на підлозі,
Всі стають дикими,
Покажу свій брудний стиль.
Краще покажіть мені, для чого це тіло,
Ви народжені, щоб чарувати,
Натисніть кнопку гучності на циферблаті.
Так, копійка падає на вас,
І диявол заходить,
І твій великий, великий малюк Ісус,
Він помре за всі твої гріхи,
Тепер вони зривають твої бинти,
Ти ніколи не сидиш на місці,
Ви не маєте почуття здорового глузду,
У вас немає сенсу вбивати
Стає гаряче,
(Це нас так гарячить)
Ми потрапили в маленьку точку,
(Я вдарив вас у точку)
Я часто відчуваю бажання,
(Щоб показати вам, що я отримав)
Але, мабуть, ні.
Бум дитинко!
(Сьогодні ввечері!)
Спали дитинко!
Бум дитинко!
(Сьогодні ввечері!)
Спали дитинко!
Бум гори вогонь!
(Сьогодні ввечері!)
Бум гори вогонь!
Кому дістався шланг?
Кому дістався шланг?
Кому дістався шланг?
Кому дістався шланг?
Стає гаряче!
У мене є шланг, якщо ти хочеш витягти його для мене, дівчино,
Ти виглядаєш гарячою,
Коли ви стоїте на колінах,
Прошу, будь ласка,
Мені потрібен ваш вогонь, щоб приготувати.
(Гаряче!)
Як Ренді, я Енді,
Сьогодні вночі це місто згорить
(Гаряче!)
Зупинись, кинь і катайся зі мною,
Ви повинні вчитися.
Стає гаряче,
(Це нас так гарячить)
Ми потрапили в маленьку точку,
(Я вдарив вас у точку)
Я часто відчуваю бажання,
(Щоб показати вам, що я отримав)
Але, мабуть, ні.
(Сьогодні ввечері) Стріляйте полум'ям,
(Сьогодні ввечері) Гаряче,
(Сьогодні ввечері) Гаряче,
Стріляй полум'ям,
Стріляй полум'ям,
Стріляйте з вогнемету, всі отримують чергу,
Нам залишилося вивчити так багато уроків пожежної безпеки,
Усі в черзі, щоб спалити,
Ти отримав гарячий липкий отруйний поцілунок,
Мені це подобається,
Мені подобається те, що ти отримав,
Бо жарко,
гарячий,
Гаряче.