Переклад тексту пісні Iron Dragon - Electric Six

Iron Dragon (оригінал)

It took ten years to get there
Twenty more to come back
To your war
And when I fired up my only flare
You instructed your battalions
To ignore
It was the longest game of chicken;
Who would be the first
To blink first?
Thank God I had a bucket to get sick in
Your injection couldn’t
Make me fell worse
From the hills I saw you in your courtyard
Crazed for merry drink
And the nights here give me
Too much time to think
To think about the day
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
If I could only find a star to put my wish in
I’d be the main attraction
That you’re due
I remember the words of your magician;
«You gotta melt down fifty jokers
To make a fool»
From here i see you fortifying
For a cold December
And it hits me now
That you might not remember
Remember the time
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
How will this be recorded?
Will it be a big display
In the museum?
Will my loyalty be rewarded?
Or will they just say
«must've sucked to be him»?
Whoever finds my scribbles
Well I hope you read to the end
Cause in the end
I reunite with my old friend
You hitched your horse to a rusty wagon
I hitched my wagon to a dead horse
Iron Dragon, won’t you stay as a matter of course?
Iron Dragon, won’t you stay 'til the end of the wars?
Save the world, save the world
I’m the new Michael Jackson
Save the world, save the world
Save the world
Save the world, save the world
I’m the new Michael Jackson
Save the world, save the world
Save the world

Iron Dragon (переклад)

Дістатися туди пішло десять років
Ще двадцять, щоб повернутися
До твоєї війни
І коли я запустив свою єдину ракету
Ви доручили своїм батальйонам
Ігнорувати
Це була найдовша гра в курку;
Хто буде першим
Першим моргнути?
Слава Богу, у мене було відро, щоб захворіти
Вашу ін’єкцію не вдалося зробити
Зроби мені гірше
З пагорбів я бачив тебе у твоєму дворі
Божевільний від веселого напою
І ночі тут дають мені
Забагато часу на роздуми
Щоб подумати про день
Ви причепили свого коня до іржавого воза
Я причепив мій воз до мертвого коня
Залізний Дракон, чи не залишишся, звичайно?
Залізний Дракон, чи не залишишся ти до кінця воєн?
Якби я зміг знайти зірку, щоб вказати своє бажання
Я був би головною визначною пам’яткою
що вам належить
Я пригадую слова твого чарівника;
«Ви повинні розтопити п’ятдесят жартівників
Зробити дурним»
Звідси я бачу, як ви зміцнюєтеся
Для холодного грудня
І це мені зараз
Щоб ти не пам’ятав
Пам'ятаю той час
Ви причепили свого коня до іржавого воза
Я причепив мій воз до мертвого коня
Залізний Дракон, чи не залишишся, звичайно?
Залізний Дракон, чи не залишишся ти до кінця воєн?
Як це буде записано?
Чи буде це великий дисплей
У музеї?
Чи буде моя лояльність винагороджена?
Або просто скажуть
«мабуть, нудно бути ним»?
Хто знайде мої каракулі
Сподіваюся, ви дочитали до кінця
Причина зрештою
Я возз’єднуюся зі своїм старим другом
Ви причепили свого коня до іржавого воза
Я причепив мій воз до мертвого коня
Залізний Дракон, чи не залишишся, звичайно?
Залізний Дракон, чи не залишишся ти до кінця воєн?
Збережи світ, врятуй світ
Я новий Майкл Джексон
Збережи світ, врятуй світ
Врятувати світ
Збережи світ, врятуй світ
Я новий Майкл Джексон
Збережи світ, врятуй світ
Врятувати світ