Переклад тексту пісні If U R Who U Say U R - Electric Six

If U R Who U Say U R (оригінал)

Normal is the new weird
Lights turned down low
The bodies rendezvous
And even light can’t escape the ugly side of love
Somehow the message never got to you
I was a naughty little boy watching you
(Flip your hair like a movie star)
And I would live underneath your shoe
(If U R Who U Say U R)
Inhibitions melt like an ice-cream cone
All the conversations that you’ve had alone
If you want sympathy, well you’re out of luck
Because the bedroom is the worst place people can fuck
I was a naughty little boy watching you
(Flip your hair like a movie star)
And I will live underneath your shoe
(If U R Who U Say U R)
And you are
And you are
And you are
A poor choice of words, it can break any body
As cheese gives us curds, so it goes with your body
I’ll lower the lights down low
And order take-away to go
Further away from the big reveal
My poor heart gets tenderized like veal
And you’ve got no idea what you’re doing to me
You’re just being everything that you were meant to be
Leave every consequence behind
(Run the lights in your fancy car)
Erasing any doubt in my mind
(That U R Who U Say U R)
And you are
And you are
And you are
Oh!
Oh!
Oh!

(переклад)

Нормальне — це нове дивне
Світло вимкнено низько
Тіла зустрічаються
І навіть світло не може уникнути потворної сторони кохання
Чомусь повідомлення так і не дійшло до вас
Я був неслухняним маленьким хлопчиком, який спостерігав за тобою
(Покрутіть волосся, як у кінозірки)
І я живу під твоїм черевиком
(Якщо U R Who U Say U R)
Заборони тануть, як рожок морозива
Усі розмови, які ви мали на самоті
Якщо ви хочете співчуття, то вам не пощастило
Тому що спальня — найгірше місце, де люди можуть трахатися
Я був неслухняним маленьким хлопчиком, який спостерігав за тобою
(Покрутіть волосся, як у кінозірки)
І я буду жити під твоїм черевиком
(Якщо U R Who U Say U R)
І ви
І ви
І ви
Поганий вибір слів, він може зламати будь-яке тіло
Як сир дає нам сир, так він поєднується з вашим тілом
Я опускаю світло вниз
І замовляйте на винос
Ще далі від великого відкриття
Моє бідне серце стає ніжним, як телятина
І ти поняття не маєш, що ти робиш зі мною
Ви просто є тим, ким вам призначено бути
Залиште всі наслідки позаду
(Увімкніть вогні в своєму шикарному автомобілі)
Стираю будь-які сумніви в моїй голові
(That U R Who U Say U R)
І ви
І ви
І ви
Ой!
Ой!
Ой!