Переклад тексту пісні I Need a Restaurant - Electric Six

I Need a Restaurant (оригінал)

Arriving on foreign soil
I see a lady with a foreign hairstyle
I bought in a perfect foil
For my protagonist…
But meanwhile she told me her name was Shaka?
And she smiled while trying not to smile
I snuck another shot of Banocka???
And now I find her in the mystery file
With all the other brain-washers (ooh)
My love on a seat of my 74′ impala, four door
My love obviously going to make you move?
and holler for more
Oh-oh I need a restaurant
I need a restaurant
I need a restaurant
I need a restaurant
I’m meeting potential buyers
When stopped before I could drink my coffee
Now I’m putting out her fires
And I just can’t get her monkey off me
Time for a new set of tyres to drive me to a new city
Surround myself with new liars
And build a new monstrosity
On wish to land my helicopter (Ooh)
My love on a seat of my 74′ impala, four door
My love obviously going to make you bleed?
and holler for more
Oh-oh I need a restaurant
I need a restaurant
I need a restaurant
I need a restaurant
Big, big business at the makers, make
Dirty, dirty business at the takers, take
I hate to see you die for a rookie mistake
Stuffing your face with uranium cake
You know I can’t take it when you’re running late
I’m setting you a trap but I forgot the bait
I see my fucking food but I’ve gotta wait
I see my fucking food but I’ve gotta wait
Oh no!
Oh no!
GO!

(переклад)

Прибуття на чужу землю
Я бачу жінку з іноземною зачіскою
Я купив ідеальну фольгу
Для мого героя…
Але тим часом вона сказала мені, що її звуть Шака?
І вона посміхалася, намагаючись не посміхатися
Я вхопив ще одну порцію Banocka???
І тепер я знаходжу її в таємничому файлі
З усіма іншими промивальниками мізків (ооо)
Моя любов на сидінні мого 74′ Impala, чотири двері
Моя любов, очевидно, змусить вас рухатися?
і кричати за більше
Ой, мені потрібен ресторан
Мені потрібен ресторан
Мені потрібен ресторан
Мені потрібен ресторан
Зустрічаю потенційних покупців
Коли зупинився, перш ніж я встиг випити кави
Зараз я гашу її вогонь
І я просто не можу позбутися від себе її мавпи
Час для нового комплекту шин, щоб відвезти мене в нове місто
Оточити себе новими брехунами
І побудувати нове чудовисько
Я хочу приземлитися на вертольоті (Ой)
Моя любов на сидінні мого 74′ Impala, чотири двері
Моє кохання, очевидно, змусить тебе кровоточити?
і кричати за більше
Ой, мені потрібен ресторан
Мені потрібен ресторан
Мені потрібен ресторан
Мені потрібен ресторан
Великий, великий бізнес у виробників
Брудна, брудна справа в берущих, бери
Мені не подобається бачити, як ти гинеш за помилку новачка
Набийте обличчя урановим тортом
Ти знаєш, що я не витримаю коли ти спізнюєшся
Я ставлю вам пастку, але я забув приманку
Я бачу свою прокляту їжу, але мушу чекати
Я бачу свою прокляту їжу, але мушу чекати
О ні!
О ні!
ЙДИ!