Переклад тексту пісні I Invented The Night - Electric Six

I Invented The Night (оригінал)

Hey little kitty with your tail dragging on the floor
You could have a following in every town that you go But you remember what you said to me That you are nothing without me Cuz I invented the night
Yeah I invented the night
In my laboratory using lust and lies
Hey little birdie fly until your wings desert you
And when you come down, come down on me cuz you know I will never hurt you
But maybe once or twice I’ll ruffle your feathers
Cuz you said we should always be together
Cuz I invented the night
Yeah I invented the night
Mixing elements of the strangest kind
And should your invention be destroyed in a fire
John, it’s only Monday
I gave you Tuesday night and Wednesday night and Friday night
The weekend is a sea of electric light
Turn it on Hey little doggy always looking for a bigger bone
Try to see how many times that you can run away from home
But in the end you always come back to me Cuz you are nothing without me Cuz I invented the night
Yeah I invented the night
Mixing elements of the strangest kind

I Invented The Night (переклад)

Гей, кошеня, твій хвостик волочиться по підлозі
Ви могли б мати підписку в кожному місті, куди ви поїдете, але ви пам’ятаєте, що ви мені сказали, що ви ніщо без мене, тому що я вигадав ніч
Так, я вигадав ніч
У моїй лабораторії, використовуючи хтивість і брехню
Гей, пташечко, лети, поки твої крила не покинуть тебе
І коли ти зійдеш, зійди на мене, бо ти знаєш, що я ніколи не зроблю тобі боляче
Але, можливо, раз чи двічі я розтрішу твоє пір’я
Тому що ти сказав, що ми завжди повинні бути разом
Тому що я вигадав ніч
Так, я вигадав ніч
Змішування найдивніших елементів
І якщо ваш винахід загине у вогні
Джоне, це тільки понеділок
Я пропонував вам вечір вівторка, вечір середи та вечір п’ятниці
Вихідні — це море електричного світла
Увімкніть Ей, собачка, яка завжди шукає більшу кістку
Спробуйте побачити, скільки разів ви можете втекти з дому
Але зрештою ти завжди повертаєшся до мене, тому що без мене ти ніщо, бо я придумав ніч
Так, я вигадав ніч
Змішування найдивніших елементів