Переклад тексту пісні I Go Through Phases - Electric Six

I Go Through Phases (оригінал)

Don’t take away my good time drinking problem
Don’t mind my demons when they speak to you
One million marching men ain’t gonna stop 'em
I’m only doing everything you told me to
I just saw my life flash by my eyes and none of it was good
I stole some money and told some lies and brought down most of Hollywood
I thought I heard that rumor too
What’s he doing with a broken kid like you
It’s just a phase I’m going through
I get a little crazy crazy in the sunshine
And I get violent when I hear the moon
Cause people like you live to kill my good time
I hope you find what you’re after and soon
Cause this here ship is turning back around and coming back again
I’m gonna take a bite out of your town
And then we’ll all pretend the burning bush of Israel still blazes
And you know me
I go through phases
I go through phases
I go through phases
I’m going through a phase
And this time it’s not temporary
My many moods will vary
Until the end of days
Until the end of days
The next time you see me you will not see me
I’m gonna have some more tricks way up my sleeve
Children wishing they grow up to be me
Cause the children are the future I believe
You’re in my bed, I slam the door
And I’ll shut you out, I show you what my dirty mind is for
And leave you with no doubt
This life I live constantly amazes
It’s what I do
I go through phases
I go through phases
I go through phases
I’m going through a phase
And inside my little mystery box is another mystery box
And that’s where my lover stays
Phases, Phases, Phases, Phases
Phases, Phases, Phases, Phases
Phases, Phases, Phases, Phases
Phases, Phases, Phases, Phases
Phases, Phases, Phases, Phases

(переклад)

Не позбавляйте мене проблеми з алкоголем
Не зважайте на моїх демонів, коли вони розмовляють з вами
Мільйон маршируючих людей не зупинить їх
Я роблю лише все, що ви мені скажете
Я щойно бачив, як моє життя промайнуло очами, і нічого з цього не було добре
Я вкрав трохи грошей і збрехав і зруйнував більшу частину Голлівуду
Мені здавалося, що я теж чув цю чутку
Що він робить із зламаною дитиною, як ти
Це просто етап, який я переживаю
Я стаю трохи божевільним на сонце
І я стаю жорстоким, коли чую місяць
Тому що такі, як ти, живуть, щоб вбити мій час
Сподіваюся, ви знайдете те, що шукаєте, і незабаром
Тому що цей корабель повертається і повертається знову
Я перекусу з твого міста
І тоді ми всі будемо вдавати, що палаючий кущ Ізраїлю все ще палає
І ти мене знаєш
Я проходжу фази
Я проходжу фази
Я проходжу фази
Я проходжу фазу
І цього разу це не тимчасово
Мої багато настроїв будуть відрізнятися
До кінця днів
До кінця днів
Наступного разу, коли ви побачите мене, ви мене не побачите
Я буду мати ще кілька трюків у рукаві
Діти, які хочуть, щоб вони виросли мною
Тому що діти – це майбутнє, у яке я вірю
Ти в моєму ліжку, я грюкаю дверима
І я закрию вас, я покажу вам, для чого мій брудний розум
І залишити вас без сумніву
Це життя, яке я живу постійно, вражає
Це те, що я роблю
Я проходжу фази
Я проходжу фази
Я проходжу фази
Я проходжу фазу
А всередині моєї маленької таємничої скриньки є ще одна таємнича скринька
І там залишається мій коханий
Фази, Фази, Фази, Фази
Фази, Фази, Фази, Фази
Фази, Фази, Фази, Фази
Фази, Фази, Фази, Фази
Фази, Фази, Фази, Фази