Переклад тексту пісні How Dare You - Electric Six

How Dare You (оригінал)

When the molls and the poles and the mafia
Decide they got something to say
Money gets printed, glasses get tinted
Everybody looks the other way
Who am I to take human lives
That my name or my game
Twenty seven hours of negotiations
And twenty four more on their plate
Yeah!
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
Boning up on the talking points
And maybe we can seal some deals
Let yourself get used for a while
And baby then you’ll see how it feels
It was a day for the ages
In lifes little stages
I kept it all in my coat
And I don’t care if you do or you don’t baby
Either you will or you won’t
Yeah!
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
(How dare you!)
How dare you!
How could you let it go this far?
I don’t pay for nothing 'cause it’s the land of the free
I got this line of credit and it’s only for me
I got this finger put in your mouth or just hole
I got this golden ticket made of fool’s gold
Hey!
Open the door baby, open wide
I got complicated friends on the inside
Here’s the crash landing and inflatable slide
As you take the first step towards career suicide
And it’s good, I know that it’s good
Do what you were born to do
Do it, but how dare you?
How dare you!

(переклад)

Коли моллі і поляки і мафія
Вирішіть, що їм є що сказати
Гроші друкуються, окуляри тонуються
Всі дивляться в інший бік
Хто я щоб забирати людські життя?
Це моє ім’я чи моя гра
Двадцять сім годин переговорів
І ще двадцять чотири на їх тарілці
Так!
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Вирішувати питання
І, можливо, ми зможемо укласти деякі угоди
Дайте собі звикнути на деякий час
І тоді ти побачиш, що це відчуває
Це був день для віків
У житті маленькі етапи
Я тримав все це у мому пальто
І мені байдуже, ви робите чи не дитина
Ви або будете, або не будете
Так!
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Як ти смієш!
(Як ти смієш!)
Як ти смієш!
Як можна було зайти так далеко?
Я не плачу ні за що, тому що це країна вільних
Я отримав цю кредитну лінію, і це лише для мене
Я вставив цей палець в твій рот чи просто дірку
Я отримав цей золотий квиток із золота дурня
Гей!
Відкрий двері малюк, відчини навстіж
У мене є складні друзі всередині
Ось аварійна посадка та надувна гірка
Коли ви робите перший крок до кар’єрного самогубства
І це добре, я знаю, що це добре
Робіть те, для чого ви народжені
Зробіть це, але як ви смієте?
Як ти смієш!