Переклад тексту пісні Hatchet Man - Electric Six

Hatchet Man (оригінал)

And wear some gloves tonight
She gonna need a grip
Scrub a dub and love’s in line
Until your heartbeats skip
Every time I wasted time on you
Is measured by degrees
But you can win me back
If you copy and paste my legacy
Because there’s no such thing as too much fun
You will shit your pants when you see what I’ve done
You will break into song before you know what to sing
When a human stops being a human it can be anything
I used to be a window washer
Now I’m the emperor of Japan
I used to be a civil servant
Now I’m prince Albert in a can
I used to be hog tied to a life
Where I was running in quicksand
I used to be the informant
Now I’m a hatchet man
And now the lines of demarcation are being drawn
And because of automation all the jobs are gone, gone
Agitate the crime wave and live by the rules of the street
It beats hanging out at the food court watching mall people eat
Live as though you can doubt
Spend some time as something you’re not
Liquidate your savings and weaponise
When a human stops being human he is humanised
I used to be a window washer
Now I’m the emperor of Japan
I used to be a civil servant
Now I’m Prince Albert in a can
I used to be hog tied to a life
Where I was running in quicksand
I used to be the informant
Now I’m a hatchet man
Hatchet man
The clock stops
And I know it was a long, long time ago
I’m like a fly, I come and come and come and go
Sitting at the Farmer Jack underneath the pyramid of Faygo.
Ooh — give me just to sing my words into you
Ooh — give me just tonight
Ooh
Ooh

Hatchet Man (переклад)

І надіньте рукавички сьогодні ввечері
Їй знадобиться хватка
Зробіть дубляж і кохання в черзі
Поки твоє серцебиття не заскочило
Щоразу, коли я витрачав час на вас
Вимірюється градусами
Але ти можеш повернути мене
Якщо ви скопіюєте та вставите мою спадщину
Тому що не буває забагато веселощів
Ти посраєш штани, коли побачиш, що я зробив
Ви починаєте пісню, перш ніж знаєте, що співати
Коли людина перестає бути людиною, це може бути будь-що
Раніше я мий вікон
Тепер я імператор Японії
Я був державним службовцем
Тепер я принц Альберт у банку
Раніше я був прив’язаним з життям
Де я бігав у швидких пісках
Я був інформатором
Тепер я сокир
І ось лінії розмежування проводяться
І через автоматизацію всі роботи зникли, зникли
Підніміть хвилю злочинності та живіть за правилами вулиці
Це краще тусуватися на фуд-корті, спостерігаючи, як їдять люди в торговому центрі
Живіть так, як хоча можете сумніватися
Проведіть деякий час як те, ким ви не є
Ліквідуйте свої заощадження та зброю
Коли людина перестає бути людиною, вона олюднюється
Раніше я мий вікон
Тепер я імператор Японії
Я був державним службовцем
Тепер я принц Альберт у банку
Раніше я був прив’язаним з життям
Де я бігав у швидких пісках
Я був інформатором
Тепер я сокир
Сокир чоловік
Годинник зупиняється
І я знаю, що це було давно, дуже давно
Я як муха, я приходжу і приходжу, приходжу і йду
Сидячи біля Фермер Джека під пірамідою Фейго.
Ой — дай мені просто проспівати тобі свої слова
Ой — дай мені просто сьогодні ввечері
Ой
Ой