Переклад тексту пісні Grey Areas - Electric Six

Grey Areas (оригінал)

I don’t want to go to work
I don’t want to be a slave (Slave)
I just want to make rock records
And ride someone else’s wave (Wave)
I want it now or by tonight
It should be as clear as black or white
But nobody lives in black and white
Everybody lives in the-
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)
I don’t want to have adventures
I don’t want to get on a train
I just want to stay at home and make records
And drill another hole in my brain
Give me yours and I’ll give you mine
And the pain you’re feeling is by design
I bet you thought you’d be having fun tonight
But now you’re living in the grey areas
Grey areas
Grey areas
Grey areas, oh
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)
Grey areas (Grey areas)
Grey areas (Grey!)

(переклад)

Я не хочу йти на роботу
Я не хочу бути рабом (Рабом)
Я просто хочу робити рок-записи
І їздити на чужій хвилі (Хвиля)
Я хочу це зараз або до сьогодні ввечері
Він повинен бути таким прозорим, як чорний чи білий
Але ніхто не живе чорно-білим
Усі живуть у -
Сірі зони (сірі зони)
Сірі зони (сірі!)
Сірі зони (сірі зони)
Сірі зони (сірі!)
Я не хочу мати пригод
Я не хочу сіти на потяг
Я просто хочу залишатися удома й записувати записи
І просвердлити ще одну дірку в моєму мозку
Дайте мені своє, а я дам вам своє
А біль, яку ви відчуваєте, за задумом
Б’юся об заклад, ви думали, що сьогодні вам буде весело
Але тепер ви живете в сірих зонах
Сірі зони
Сірі зони
Сірі зони, о
Сірі зони (сірі зони)
Сірі зони (сірі!)
Сірі зони (сірі зони)
Сірі зони (сірі!)