Переклад тексту пісні Gay Bar Part Two - Electric Six

Gay Bar Part Two (оригінал)

I used to dress in black every night
I used to dress in black every night
But something happened to me
Something happened to me
And now, I dress in white
You used to get it wrong every night
You used to get it wrong every night
And there was nothing left to do
But pump high voltage into you
And now, you mostly get it right
And you were blinded for the moment
By my country and western star ship last night
You were tumbling and bumbling
Like a bird that’s just had it’s wings clipped… in flight
And the congregation of the prayers begins to sing
They were such delinquents joining the kill
Of the soft steaming shits demanding…
Gay bar part 2
I used to dress in black every night
Now I dress primarily in white
And I was under duress
removed my pants and my vest
…and now I’m undressed tonight
And you were silenced for the moment
By my peter paul and mary box set… last night
You were tumbling and bumbling like a pugilist being pummeled… in flight
And the leagues of evil temper began to sing
And the menacing ending caused you such fright
There’s something very wrong with you
So let’s stay in tonight
She was my dark angel every night
She was my dark angel every night
Something happened to her
Something happened to her
And now… she’s white

Gay Bar Part Two (переклад)

Я вдягався у чорне щовечора
Я вдягався у чорне щовечора
Але зі мною щось трапилося
Щось сталося зі мною
А тепер я одягаюся у біле
Раніше ви помилялися щовечора
Раніше ви помилялися щовечора
І нічого не залишалося робити
Але накачайте в вас високу напругу
І тепер ви здебільшого розумієте це правильно
І ти осліп на мить
Минулої ночі моїй країною та західним зоряним кораблем
Ти кудись кудись кудись
Як птах, якій щойно підрізали крила… під час польоту
І зібрання молитов починає співати
Вони були такими злочинцями, які приєдналися до вбивства
З м’якого парного лайна, що вимагає…
Гей-бар частина 2
Я вдягався у чорне щовечора
Зараз я одягаюся переважно в біле
І я був під примусом
зняв штани й жилет
...і тепер я роздягаюся сьогодні ввечері
І ти на мить замовк
Від мого бокс-сету Пітера Павла та Мері… минулої ночі
Ти кулявся і кувся, як бич, якого б’ють… у польоті
І ліги злих настроїв заспівали
А грізний кінець викликав у вас такий переляк
З тобою щось дуже не так
Тож давайте залишимося сьогодні ввечері
Вона була моїм темним ангелом щовечора
Вона була моїм темним ангелом щовечора
З нею щось трапилося
З нею щось трапилося
А тепер... вона біла