Переклад тексту пісні Future Is in the Future - Electric Six

Future Is in the Future (оригінал)

If money talks then I’m a mime,
If time is money then I’m out of time
And I was once with a million quid
Have a seat I’ll tell ya what I did
Can’t sit down 'cause I’m a dancer,
And you know that I’m the answer
Die slow die fast now
Cause it’s never going to last now
We’ll karaoke all night long,
We’ll Macarena till the break of dawn
We’ll drive around until the morning light
All night, all night, all night, all night
Baby, you got to signal before you turn,
I think you’re heading for the disco burn
Cause the future is in the future,
And the past is a big brick wall,
You know I need to make you understand now,
I’m a man not a disco ball
Can’t sit down 'cause I’m a dancer,
And you know that I’m the answer
Die slow die fast now
Cause it’s never going to last now
We’ll karaoke all night long,
We’ll Macarena till the break of dawn
We’ll drive around until the morning light
All night all night all night all night
We’ll karaoke all night long,
We’ll Macarena till the break of dawn
We’ll drive around until the morning light
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night
All night, all night, all night, all night

Future Is in the Future (переклад)

Якщо гроші говорять, то я мім,
Якщо час — гроші, у мене немає часу
І колись у мене був мільйон фунтів
Сідайте, я розповім вам, що я зробив
Я не можу сісти, бо я танцівник,
І ти знаєш, що я відповідаю
Помри повільно, помирай швидко зараз
Тому що зараз це ніколи не триватиме
Всю ніч будемо караоке,
Ми будемо Macarena до світанку
Будемо їздити до самого ранку
Всю ніч, всю ніч, всю ніч, всю ніч
Дитинко, ти повинен подати сигнал, перш ніж повернутись,
Я думаю, що ви прямуєте на дискотеку
Тому що майбутнє в майбутньому,
А минуле — велика цегляна стіна,
Ти знаєш, що мені потрібно допомогти тобі зрозуміти зараз,
Я людина, а не дискотека
Я не можу сісти, бо я танцівник,
І ти знаєш, що я відповідаю
Помри повільно, помирай швидко зараз
Тому що зараз це ніколи не триватиме
Всю ніч будемо караоке,
Ми будемо Macarena до світанку
Будемо їздити до самого ранку
Всю ніч, всю ніч, всю ніч
Всю ніч будемо караоке,
Ми будемо Macarena до світанку
Будемо їздити до самого ранку
Всю ніч, всю ніч, всю ніч, всю ніч
Всю ніч, всю ніч, всю ніч, всю ніч
Всю ніч, всю ніч, всю ніч, всю ніч
Всю ніч, всю ніч, всю ніч, всю ніч
Всю ніч, всю ніч, всю ніч, всю ніч