Переклад тексту пісні Full Moon Over the Internet - Electric Six

Full Moon Over the Internet (оригінал)

Twenty hours a day, living for likes
Saying all of the things that need to be
Said no one ever
Just a typical day inside my head
Just like the internet, goes on forever
And I am reborn every day
Am I standing up or merely standing in the way?
Have I opened your mind, or touched a nerve?
I will decide when you deserve
A piece of my rage
In the middle of the day, or middle of night
Whenever I see your green light
I will engage you
And I can be found here every day
Saying all the things no one here has the guts to say
Full moon over the internet
You’ll see how crazy it can get
Fever pitch, and then you lose your mind
Sorry’s not gonna cut it this time
Such a witty retort, touché, touché
But you’ll never make me go away
This I remind you
I’m so much more than just a troll
Yes it is I who doth control
The things that you do
And vibes are getting worse here every day
And as I’m falling upwards, no one cares what I have to say

(переклад)

Двадцять годин на добу, жити заради лайків
Сказати все, що потрібно
Сказав, що ніхто ніколи
Просто типовий день у моїй голові
Так само, як Інтернет, триває вічно
І я відроджуюсь щодня
Я стаю чи просто стою на шляху?
Я відкрив твій розум чи зачепив нерв?
Я вирішу, коли ви цього заслуговуєте
Частинка мого гніву
Серед дня або посеред ночі
Щоразу, коли я бачу твоє зелене світло
Я залучу вас
І мене можна знайти тут щодня
Говорити все те, чого тут ніхто не має сміливості сказати
Повний місяць через Інтернет
Ви побачите, наскільки це може стати божевільним
Підіймає гарячка, а потім втрачаєш розум
Вибачте, цього разу не скорочу
Така дотепна репліка, дотик, дотик
Але ти ніколи не змусиш мене піти
Це я нагадую вам
Я набагато більше, ніж просто троль
Так, це я контролюю
Речі, які ви робите
І настрій тут стає гіршим з кожним днем
І коли я падаю вгору, нікого не хвилює, що я маю сказати