Переклад тексту пісні French Bacon - Electric Six

French Bacon (оригінал)

Have you heard about the new sex, new sex
It’s a reason to be nicer to you
I see you putting on the Brand X spandex
Everybody needs something to do
And now I’m living in the middle of your street
Living here with aplomb
She gets a sneak peak at the meat she’s gonna eat
She’s a time bomb, time bomb
And now she’s living in a shack on the firing line
With a fridge filled with French bacon
Mouthing all the words of a famous mime
For which she’s commonly mistaken
I know her
I knew her
I knew she couldn’t hang
And now she’s dying in a ditch on the county line
From a device of her own making
I’m never good enough at saying all the right things
Sometimes I say too much
Sometimes I feel like a puppet with no strings
Dying and desperate
For your touch
And now she’s living in a shack on the firing line
With a fridge filled with French bacon
Mouthing all the words of a famous mime
For which she’s commonly mistaken
I know her
I knew her
I knew she couldn’t hang
And now she’s dying in a ditch on the county line
From a device of her own making
Nobody’s all bad
Nobody’s all good
Nobody lives forever, but I wish we could
They define forever
Define forever
Define forever
Define forever
Define forever
And now she’s living in a shack on the firing line
With a fridge filled with French bacon
Mouthing all the words of a famous mime
For which she’s commonly mistaken
I know her
I knew her
I knew she couldn’t hang

French Bacon (переклад)

Ви чули про новий секс, новий секс
Це причина бути добрішим з вами
Бачу, ви одягаєте спандекс Brand X
Кожному потрібно щось робити
А тепер я живу посеред твоєї вулиці
Жити тут з апломбом
Вона дізнається, яке м’ясо буде їсти
Вона бомба уповільненої дії, бомба уповільненої дії
А тепер вона живе в халупі на вогневому рубежі
З холодильником із французьким беконом
Вимовляти всі слова відомого пантоміма
За що вона часто помиляється
Я знаю її
Я знав її
Я знав, що вона не може вішати
А тепер вона вмирає в канаві на округі
З пристрою власного виготовлення
Я ніколи не вмію говорити все правильно
Іноді я говорю забагато
Іноді я відчуваю себе маріонеткою без ниток
Вмираючий і відчайдушний
За твій дотик
А тепер вона живе в халупі на вогневому рубежі
З холодильником із французьким беконом
Вимовляти всі слова відомого пантоміма
За що вона часто помиляється
Я знаю її
Я знав її
Я знав, що вона не може вішати
А тепер вона вмирає в канаві на округі
З пристрою власного виготовлення
Ніхто не поганий
Ні в кого не все добре
Ніхто не живе вічно, але я хотів би, щоб ми можли
Вони визначають назавжди
Визначити назавжди
Визначити назавжди
Визначити назавжди
Визначити назавжди
А тепер вона живе в халупі на вогневому рубежі
З холодильником із французьким беконом
Вимовляти всі слова відомого пантоміма
За що вона часто помиляється
Я знаю її
Я знав її
Я знав, що вона не може вішати