Переклад тексту пісні Dime, Dime, Penny Dime - Electric Six

Dime, Dime, Penny Dime (оригінал)

Well, I make a little money playing rock and roll
This is something I can do within the terms of my parole
It’s a numberless crime when times are tough
I can rock around the block, but not enough
I see an old lady walking down the street
I’m hungry for crime when it’s time to eat
No cause for alarm, no need for alert
'Cause when I do it right nobody gets hurt
A little bit of hunger
Dig a little deep
Mostly 'cause I’m in the backseat
You gotta take what you do, even if it don’t belong to you
It was dime, dime, penny, dime
Only 31 cents for the trouble of the crime
Put my before the won’t be doing any time
Dime, dime, penny, dime
Yes, I try to sit back
I ain’t giving up
The beggar’s beg, but I fill my cup
I’ve got a poker face
I’m a pretty good liar
When I’m doing that which I desire
It’s a pretty good living
It’s an honest trade
Society likes that I get paid
It’s a horn of plenty filled with green
With better odds than a slot machine
I see another mark
Here she comes
Ain’t she carrying impressive sums
But, damned, if it ain’t true, she’s saying
I barely got nothing here for you
There she goes again
Dime, dime, penny, dime
Only 31 cents for the trouble of the crime
Put my before the won’t be doing any time, because of
Dime, dime, penny, dime
Dime, dime, dime, penny, dime, dime, dime, dime, penny, dime
Woo!
C’mon open up with bad luck
I used to be big, but now I suck
The debt collectors, man, they can wait
I can’t even talk about going straight
Now hold on a minute
What’s that I see
It’s a high-ball dusty coming for me
See my fortune going absurd
She looks like she’s got money to burn
I come from behind, snatched away
Looks like it’s finally my day
But I can’t believe my eyes
It really shouldn’t come as a surprise
Woo!
It was dime, dime, penny, dime
Only 31 cents for the trouble of the crime
Put my before the won’t be doing any time, because it’s
Dime, dime, penny, dime
Dime, Dime, Penny, Dime
If I had three pennies there’s a quarter of a dime
I’d be doing just fine with 69, because it’s
Dime, Dime, Penny, Dime
Dime, Dime, Dime, Penny, Dime, Dime
Dime, Dime, Penny, Dime

(переклад)

Ну, я заробляю трошки грошей, граючи рок-н-рол
Це те, що я можу зробити в межах умов мого умовно-дострокового звільнення
У важкі часи це безліч злочинів
Я можу качати навколо кварталу, але цього недостатньо
Я бачу стареньку, яка йде по вулиці
Я голодний до злочину, коли прийшов час їсти
Немає причин для тривоги, не потрібно сповіщення
Тому що, коли я роблю це правильно, ніхто не постраждає
Трохи голоду
Копайте трошки глибоко
Здебільшого тому, що я на задньому сидінні
Ви повинні брати те, що робите, навіть якщо це не належить вам
Це були копійки, копійки, пенні, копійки
Лише 31 цент за труднощі злочину
Поставте мій перед тим, як не робити
Дайм, копійка, копійка, копійка
Так, я намагаюся сидіти склавши руки
Я не здаюся
Жебрак просить, але я наповню свою чашку
У мене покерне обличчя
Я досить хороший брехун
Коли я роблю те, чого хочу
Це досить гарне життя
Це чесна торгівля
Суспільству подобається, що мені платять
Це ріг достатку, наповнений зеленим кольором
З кращими шансами, ніж в ігровому автоматі
Я бачу ще одну позначку
Ось вона приходить
Хіба вона не несе значні суми
Але, проклятий, якщо це неправда, вона каже
Я навряд чи маю тут для вас нічого
Ось вона знову йде
Дайм, копійка, копійка, копійка
Лише 31 цент за труднощі злочину
Поставте мій перед буде робити будь-який час, тому що
Дайм, копійка, копійка, копійка
копійка, копійка, копійка, копійка, копійка, копійка, копійка
Вау!
Давай відкрийся, якщо не пощастило
Раніше я був великим, але тепер я відстой
Колектори, люди, вони можуть почекати
Я навіть не можу говорити про те, щоб йти прямо
Тепер зачекайте хвилину
Що я бачу
До мене приходить дуже багато пилу
Бачиш, як мій стан доходить до абсурду
Схоже, у неї є гроші, щоб спалити
Я приходжу ззаду, вихоплений
Здається, нарешті настав мій день
Але я не вірю своїм очам
Це справді не повинно стати сюрпризом
Вау!
Це були копійки, копійки, пенні, копійки
Лише 31 цент за труднощі злочину
Поставте мій перед не буде робити будь-коли, тому що це
Дайм, копійка, копійка, копійка
Дайм, Дайм, Пенні, Дайм
Якби у мене було три пенні, то й чверть копійки
З 69 у мене все добре, тому що це так
Дайм, Дайм, Пенні, Дайм
Дайм, Дайм, Дайм, Пенні, Дайм, Дайм
Дайм, Дайм, Пенні, Дайм