Переклад тексту пісні Dance Pattern - Electric Six

Dance Pattern (оригінал)

She says she loves these United States of America
And the flag for which it stands, of thee I sing
She tells me she’s a liar, but I don’t believe her
She tells me almost anything
Placing your bet on a horse that never left the gate, now
You’ve got nothing left on your plate
But it’s better than walking around looking for another man to subjugate
Better than wondering what it was she just ate, oh
Did I make a mistake
When I turned it on?
Was my dance pattern right?
Was my dance pattern wrong?
Did I make a mistake
When I sang this song?
Was my vox too sexy?
Was my vox too strong?
Now you navigate your way around the treacherous terrain
Try not to step in the Darvocet and the Novocaine
And you’re stuck in the corner listening to some guy talk about his screenplay
And the crazy things he did one night in Spain
My dance pattern is everything that matters to me
The blood splatters, you should see the suckas scatter
Man it really is a sight to see
Well we’ve seen the years go by
But it seems we’ve reached the end of the line
And there ain’t no happy ending when you’re constantly pretending
That the good lord ripped you out of my side
And this time there are no feelings
And it feels like there’s no time
And it feels like it’s time to let my feelings do some time
Do some time, every time
Every time I dance with you

Dance Pattern (переклад)

Вона каже, що їй подобаються ці Сполучені Штати Америки
І прапор, за який він стоїть, про тебе я співаю
Вона каже мені, що вона брехуна, але я їй не вірю
Вона каже мені майже все
Зробіть ставку на коня, який ніколи не виходив із воріт, зараз
У вас нічого не залишилося на тарілці
Але це краще, ніж ходити в пошуках іншого чоловіка, якого можна підкорити
Краще, ніж гадати, що вона щойно з’їла, о
Чи я припустився помилки
Коли я увімкнув його?
Чи правильний мій танцювальний шаблон?
Чи мій танцювальний шаблон був неправильним?
Чи я припустився помилки
Коли я співав цю пісню?
Мій голос був занадто сексуальним?
Мій голос був занадто сильним?
Тепер ви рухаєтеся по підступній місцевості
Намагайтеся не заходити в Дарвоцет і Новокаїн
І ви застрягли в кутку, слухаючи, як якийсь хлопець розповідає про свій сценарій
І божевільні речі, які він наробив однієї ночі в Іспанії
Моя танцювальна модель — це все, що важить для мене
Кров бризкає, ви повинні побачити, як розсипаються сукаси
Людина, це справді це вид на побачити
Ми бачимо, що роки минають
Але, здається, ми підійшли до кінця
І немає щасливого кінця, коли ти постійно прикидаєшся
Що добрий пан вирвав тебе з мого боку
І цього разу немає почуттів
І здається, що часу немає
І здається, що настав час дозволити моїм почуттям відпочити
Щоразу робіть певний час
Щоразу, коли я танцюю з тобою