Переклад тексту пісні Bride of the Devil - Electric Six

Bride of the Devil (оригінал)

Every damn sign in Cyrillic
St. Petersburg, but what the fuck?
This Winter setting is so idyllic
Sometimes I can’t believe my luck
Boots upon the dashboard, drinking pink wine
Flipping off the cops at the county line
Russia if you’re listening, send me a sign
Bride of the Devil is a friend of mine
Bride of the Devil is a friend of mine
Amanda Palmer, and Jeff Sessions
Have waited years, now it’s their turn
As each embalmer learns new lessons
His client affords him time to learn
Boots made for walking, and kicking behind
Tripping through wires in the firing line
Russia, if you’re listening, send me a sign
Bride of the Devil is a friend of mine
Bride of the Devil is a friend of mine
The other shoe drops, good God you’re weird
Everybody in the pub has all been beer-ed
Take a look at yourself but don’t look in the mirror
A toast to your health, while no one else is here
Hey!
Boots upon the dashboard, drinking pink wine
Flipping off the cops at the county line
Russia if you’re listening, send me a sign
Bride of the Devil is a friend of mine
Bride of the Devil is a friend of mine
Bride of the Devil is a friend of mine
Bride of the Devil is a friend of mine

Bride of the Devil (переклад)

Кожен проклятий підпис кирилицею
Санкт-Петербург, але що за біса?
Ця зимова обстановка так ідилічна
Іноді я не можу повірити в свою удачу
Чоботи на приладовій панелі, п'ють рожеве вино
Збивати поліцейських на лінії округу
Росія, якщо ви слухаєте, надішліть мені знак
Наречена диявола — моя подруга
Наречена диявола — моя подруга
Аманда Палмер і Джефф Сешнс
Чекали роки, тепер їхня черга
Кожен бальзамувальник отримує нові уроки
Його клієнт дає йому час на навчання
Черевики створені для прогулянок і ударів ногами
Спотикання через дроти на лінії вогню
Росія, якщо ти слухаєш, надішліть мені знак
Наречена диявола — моя подруга
Наречена диявола — моя подруга
Інший черевик упав, Боже, ти дивний
Усі в пабі запили пивом
Подивіться на себе, але не дивіться в дзеркало
Тост за ваше здоров’я, поки нікого немає
Гей!
Чоботи на приладовій панелі, п'ють рожеве вино
Збивати поліцейських на лінії округу
Росія, якщо ви слухаєте, надішліть мені знак
Наречена диявола — моя подруга
Наречена диявола — моя подруга
Наречена диявола — моя подруга
Наречена диявола — моя подруга