Переклад тексту пісні Body Shot - Electric Six

Body Shot (оригінал)

You want to reach your destination
There is a road, and it’s paved with celluloid
You need to find your motivation
And you need to know all the minefields to avoid
They trying to kill your reputation
You’ve got control, but still you get annoyed
Players deal in desperation
They come and go, they can’t kill Detroit
The time is come today, the time is coming now
Everybody be like «Who they?», everybody going «Wow!»
They try to play the game, they try to live the life
You can cut the desperation with a knife
You feel it in the air, you feel it in your gut
I’m the director, and this is the director’s cut
Show the whole world what your body’s got
Step into the body shot
Come on now, girl, get your body hot
Step into the body shot
Show the whole world what your body’s got
Step into the body shot, the body shot
Come on now, girl, get your body hot
Step into the body shot, the body shot
You want a little more information
And you want to know where to stick your knife and fork
You going to make your habitation
In a bungalow on the west side of east New York
Your star’s about to shine, your shit’s about to blow
Everybody be like «Oh yay», everybody going «Whoa»
Because the demand is high, they do demand supply
Do something with your life before you die
You gonna feel the love, you feel the satisfaction
I’m the director, lights, camera, action!
Oi!

Body Shot (переклад)

Ви хочете доїхати до місця призначення
Є дорога, і вона вимощена целулоїдом
Вам потрібно знайти свою мотивацію
І вам потрібно знати всі мінні поля, щоб уникати
Вони намагаються вбити вашу репутацію
Ви все контролюєте, але все одно дратуєтесь
Гравці мають справу в розпачі
Вони приходять і йдуть, вони не можуть вбити Детройт
Час настав сьогодні, час приходить зараз
Усі будьте як «Хто вони?», усі кажуть «Вау!»
Вони намагаються грати в гру, вони намагаються прожити життя
Ви можете порізати відчай ножем
Ви відчуваєте це у повітрі, ви відчуваєте це в своєму кишечнику
Я режисер, і це режисерська версія
Покажіть всьому світу, що має ваше тіло
Увійдіть у тіло пострілу
Давай, дівчино, розігрій своє тіло
Увійдіть у тіло пострілу
Покажіть всьому світу, що має ваше тіло
Увійдіть у постріл в тіло, постріл в тіло
Давай, дівчино, розігрій своє тіло
Увійдіть у постріл в тіло, постріл в тіло
Вам потрібно трошки більше інформації
І ви хочете знати, куди встромити ніж і виделку
Ви збираєтеся облаштувати своє житло
У бунгало на західній стороні східного Нью-Йорка
Твоя зірка ось-ось засяє, твоє лайно ось-ось звіє
Усі будьте як «Ой, ау», усі говоріть «Вау»
Оскільки попит високий, вони вимагають пропозицію
Зробіть щось зі своїм життям, перш ніж померти
Ви відчуєте любов, ви відчуєте задоволення
Я режисер, світло, камера, екшн!
Ой!