Переклад тексту пісні Bite Me - Electric Six

Bite Me (оригінал)

Are you ready for my sucky-sucky?
Are you ready to be set free?
Are you ready to siphon gasoline?
Are you ready for the number 3?
Are you ready for big, big savings?
Are you ready for the master’s hand?
Are you ready for my bloody-bloody?
Are you ready to…
Said are you ready to bite me
Delight me
I’ll pay handsomely for you to excite me
Your body is something I might not survive
So bite me
Bite me!
Are you ready for the Devil’s daughter?
Are you ready for the Soylent Green?
Are you ready for unholy water?
Are you ready for my fucking machine?
Are you ready for American Strike Force?
Are you ready for the mystery meat?
Are you ready for my crazy-crazy?
Are you ready to…
Said are you ready to bite me
Delight me
I’ll pay handsomely for you to excite me
Your body is something I might not survive
So bite me
Bite me!
People heading for a dirty future
People lining up a party ball
People sucking on their computer
They have accountants pay for it all
And we were so in love
And we were willing to bite me
Delight me
I’ll pay handsomely for you to excite me
Your body is something I might not survive
So bite me
Bite me!
C’mon and bite me
Delight me
I’ll pay handsomely for you to excite me
Your body is something I might not survive
So bite me

Bite Me (переклад)

Ви готові до мого суккі-суккі?
Ви готові звільнитися?
Ви готові заливати бензин?
Ви готові до числа 3?
Ви готові до великих, великих заощаджень?
Ви готові до рук майстра?
Ви готові до мого крова-крові?
Ви готові до…
Сказав, ти готовий мене вкусити
Порадуй мене
Я щедро заплачу за те, щоб ви мене розбурхали
Твоє тіло — це те, чого я, можливо, не виживу
Так укуси мене
Вкуси мене!
Ви готові до дочки диявола?
Ви готові до Soylent Green?
Ви готові до несвятої води?
Ви готові до моєї трахної машини?
Ви готові до американської ударної сили?
Ви готові до таємничого м'яса?
Ви готові до мого божевільного-божевільного?
Ви готові до…
Сказав, ти готовий мене вкусити
Порадуй мене
Я щедро заплачу за те, щоб ви мене розбурхали
Твоє тіло — це те, чого я, можливо, не виживу
Так укуси мене
Вкуси мене!
Люди прямують у брудне майбутнє
Люди шикують вечірній бал
Люди всмоктують комп’ютер
За все це платять бухгалтери
І ми були так закохані
І ми були готові мене вкусити
Порадуй мене
Я щедро заплачу за те, щоб ви мене розбурхали
Твоє тіло — це те, чого я, можливо, не виживу
Так укуси мене
Вкуси мене!
Давай і кусай мене
Порадуй мене
Я щедро заплачу за те, щоб ви мене розбурхали
Твоє тіло — це те, чого я, можливо, не виживу
Так укуси мене