Переклад тексту пісні (Be My) Skin Caboose - Electric Six

(Be My) Skin Caboose (оригінал)

And now you’ve got to give up every gain
I see my knuckles in the rain
When I awake I will be on you
Time keeps moving on, keeps moving on
There comes a day when you’ll be gone
And on that day I will describe you
Like a desperado dancing on the devil’s noose
Six-shooter at his side but it’s no use
Lover, it’s no use
Woohoo — it’s no use, it’s no use, it’s no use
Woohoo — it’s no use
Woohoo, woohoo
Every song I write comes in on three
I hope some day you’ll come to see
I couldn’t get to four without you
You wind up in a jail with no bail
You doth protest to no avail
I’ll write a prison song about you
When every drop of moonshine has been used to spike the juice
I’m bored to tears now watch me drop a deuce
Gonna drop a deuce
Woohoo, drop a deuce, drop a deuce, drop a deuce
Woohoo, drop a deuce, Hey!
Woohoo, woohoo
Love used to be something that you’d break and then buy
I had an unlimited supply
That was in the days when I used to slay
Now it’s all just crazier than cray, cray
And now you watch me drifting out to sea
My only exit strategy
Is coming back here to surround you
Time is up, I let you get the rest
Tattoo my name upon your breast
I should have guessed this when I found you
But darling drop your weapon
And let’s have a little truce
Come a little closer now and be my skin caboose
Be my skin caboose
Woohoo, skin caboose, skin caboose, skin caboose
Woohoo, skin caboose
Woohoo, skin caboose, skin caboose, skin caboose
Woohoo, skin caboose
Woohoo

(Be My) Skin Caboose (переклад)

І тепер ви повинні відмовитися від усіх досягнень
Я бачу свої кісточки під дощем
Коли я прокинусь, буду за тобою
Час іде далі, продовжує рухатися
Настане день, коли вас не буде
І в цей день я опишу вас
Як відчайдушний, що танцює на петлі диявола
Шестистрілець на його боці, але це марно
Коханий, це марно
Woohoo — це не користі, це не користі, це не користі
Вау — це марно
Ууууууууууу
Кожна пісня, яку я напишу, входить на три
Я сподіваюся, що колись ви прийдете подивитися
Без вас я не зміг би дістатися до чотирьох
Ви потрапляєте в тюрму без застави
Ви протестуєте безрезультатно
Я напишу в’язничну пісню про тебе
Коли кожна крапля самогону була використана, щоб підвищити сік
Тепер мені нудно до сліз, коли я кидаю двійку
Я кину двійку
Вау, кинь двійку, кинь двійку, кинь двійку
Вау, кинь двійку, Гей!
Ууууууууууу
Кохання — це те, що ламаєш, а потім купуєш
У мене був необмежений запас
Це було в ті дні, коли я вбивав
Тепер це все просто божевільніше, ніж Cray, Cray
А тепер ти дивишся, як я дрейфую в море
Моя єдина стратегія виходу
Повертається сюди, щоб оточити вас
Час минув, я дозволю вам отримати решту
Татуй моє ім’я на грудях
Я повинен був здогадатися про це, коли знайшов вас
Але коханий кинь зброю
І давайте домовимося про невелике перемир’я
Підійдіть трошки ближче й станьте моїм скін-кабу
Будь моїм скін-кабу
Woohoo, skin caboose, skin caboose, skin caboose
Вау, скин-кабу
Woohoo, skin caboose, skin caboose, skin caboose
Вау, скин-кабу
Вау