Переклад тексту пісні Arrive Alive - Electric Six

Arrive Alive (оригінал)

Yelling at the world as he leaves us all behind
Looking for a girl who still says «Be kind, rewind»
Travelling at speeds, maternity exceeds
Rolling through time and space like tumbleweeds
I wanted to wave the white flag and join the hive
And arrive alive with you
I wanted to stuff the white bag with human lies
And get out alive
And cut through
I wanted to sing for my supper
Down every upper
And slide from room to room
Baby, we are meant to drift until we die
Maybe let us in to rip while we curse and cry
Give us a little less imagination and more feels
A vapid dissertation that takes a thousand years
I wanted to change the outcome that she’d arrive
From 9 to 5 to 1−2
I wanted to save the comrade that she survived
And display it in Kathmandu
I wanted to share the sharecropper
And launch the Big Bopper
Arrive alive with you
Building a better mouse trap takes a hundred million bills
Because sailing through stars requires next level skills
Building a better damn takes a certain kind of beaver
Because to trip the fantastic you must become a true believer
I wanted to take all the provision that you provide
And drink Five Alive with you
I want to sign the dotted line and stay inside
'Cause there’s literally nothing to do
I want to discount the bee counter
Make the edges rounder
Arrive alive with you

(переклад)

Кричить на весь світ, поки він залишає нас усіх позаду
Шукаю дівчину, яка все ще каже «Будь добрим, перемотай назад»
Подорожуючи на швидкості, материнство перевищує
Котиться крізь час і простір, як перекати-поле
Я хотів помахати білим прапором і приєднатися до вулика
І прилетіти разом із вами
Я хотів наповнити білий мішок людською брехнею
І вийти живим
І прорізати
Я хотів співати на вечері
Вниз кожен верхній
І ковзайте з кімнати в кімнату
Дитинко, нам призначено дрейфувати, поки не помремо
Можливо, дозвольте нам розриватися, поки ми проклинаємось і плачемо
Дайте нам трохи менше уяви та більше відчуттів
Безглузда дисертація, яка займає тисячу років
Я хотів змінити результат, який вона прийде
Від 9 до 5 до 1−2
Я хотів врятувати товариша, щоб вона вижила
І відобразити його у Катманду
Я хотів поділитися дольником
І запустіть Big Bopper
Прилетіти з тобою живим
Щоб створити кращу мишоловку, потрібні сотні мільйонів купюр
Тому що плавання через зірки вимагає навичок наступного рівня
Щоб побудувати кращого біса, потрібен певний вид бобра
Тому що, щоб потрапити на фантастичне, ви повинні стати справжньому віруючим
Я хотів забрати все, що ви надаєте
І випийте разом з вами Five Alive
Я хочу підписати пунктир і залишитися всередині
Тому що тут буквально нічого робити
Я хочу знижку на бджолиний лічильник
Зробіть краї більш округлими
Прилетіти з тобою живим