Переклад тексту пісні Adam Levine - Electric Six

Adam Levine (оригінал)

Give all your money to Adam Levine
But Adam Levine don’t need your money
His eternal reign was decreed
When Adam Levine was only 22
Four other white guys too
It’s a coup
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Keep our popular music clean
Give all your money to Adam Levine
He’s running around with a Malibu queen
In Aspen, she’s a real snow bunny
Spending her mudroom money
Which originally belonged to you
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Was it the lies that they tell us?
Or was it just us getting jealous?
Or was it the shit that they sell us?
Their passenger jets smell us
They’re taking it way too far
Compressing every guitar
And we forget who we are
And how we got here
Look there on the TV screen
They’re mass producing Adam Levine
Adam Levine gets sold and bought
We lick him up without a thought
And count the days 'till we all rot in
Hellfire
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)
Burn in hell, rot in hell, burn in hell (Motherfucker)

Adam Levine (переклад)

Віддайте всі свої гроші Адаму Левіну
Але Адаму Левіну не потрібні ваші гроші
Його вічне правління було визначено
Коли Адаму Левіну було лише 22
Ще четверо білих хлопців теж
Це переворот
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Зберігайте нашу популярну музику чистою
Віддайте всі свої гроші Адаму Левіну
Він бігає з королевою Малібу
В Аспені вона справжній сніговий зайчик
Витрачає свої гроші на туалет
який спочатку належав вам
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Чи це була брехня, яку нам говорять?
Або це просто ми заздрили?
Або це було лайно, яке нам продають?
Їхні пасажирські літаки чують нас
Вони заходять занадто далеко
Стиснення кожної гітари
І ми забуваємо, хто ми є
І як ми сюди потрапили
Подивіться на телевізійний екран
Вони масово продюсують Адама Левіна
Адама Левайна продають і купують
Ми олизаємо його без думки
І рахуйте дні, поки ми всі не згниємо
Пекельний вогонь
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі
Горіти в пеклі, гнити в пеклі, горіти в пеклі