Переклад тексту пісні Wish You Were Here - Elder Brother

Wish You Were Here (оригінал)

Leave me something to find when you go
Draw a map or use a piece of string
It’s getting dark and you’re out of smokes
The things we used to hide behind everything
But I, I’m not wrong to wish you were stronger
I’m glad that you’re gone but I think that I’m the goner
I pray for a good year, for that all to disappear
I’m glad that you’re gone
But I wish you were here
I knew you once but then I didn’t
We shared some clothes but then we didn’t
And you asked me to dance but I said that I shouldn’t
But you only asked because you knew that I wouldn’t

(переклад)

Залиште мені щось знайти, коли підете
Намалюйте карту або використовуйте відрізок нитки
Вже темніє, і ви задиміли
Те, що ми приховували за всім
Але я, я не помиляюся, бажав, щоб ти був сильнішим
Я радий, що ти пішов, але я думаю, що я пішов
Я молюсь за хороший рік, щоб усе зникло
Я радий, що ти пішов
Але я хотів би, щоб ви були тут
Я знала тебе колись, але потім не знала
Ми поділилися деяким одягом, але потім не зробили
І ви попросили мене потанцювати, але я відказав, що не повинен
Але ти запитав лише тому, що знав, що я не буду