Переклад тексту пісні Heavy Head - Elder Brother

Heavy Head (оригінал)

Have you seen the place they keep the dead?
Do you still have a heavy head?
You work your fingers to the bone.
Put on a wooden overcoat.
Does anybody know the best way to get home?
It’s getting late and I’m afraid of my own shadow.
I should get singing before my song’s been sung.
Youth is wasted on the young.
«You leave this place, you leave your pride.»
Don’t threaten me with better times.
You ask me what our future holds.
I’ll dig a hole and say, «let's go».
Your heart of gold turned into stone.
Don’t ask what you don’t want to know.
But I wanna know.
Does anybody know the best way to get home?
It’s getting late and I’m afraid of my own shadow.
I should get singing before my song’s been sung.
Youth is wasted on the young.

Heavy Head (переклад)

Ви бачили місце, де тримають мертвих?
У вас досі важка голова?
Ви працюєте пальцями до кісток.
Одягніть дерев’яну шинель.
Хтось знає, як найкраще дістатися додому?
Вже пізно, і я боюся власної тіні.
Я повинен почати співати, перш ніж заспівати мою пісню.
Молодість витрачається на молодих.
«Ви залишаєте це місце, ви залишаєте свою гордість».
Не погрожуйте мені кращими часами.
Ви запитуєте мене, що чекає наше майбутнє.
Я викопаю яму і скажу: «Ходімо».
Ваше золото серце перетворилося на камінь.
Не запитуйте те, що ви не хочете знати.
Але я хочу знати.
Хтось знає, як найкраще дістатися додому?
Вже пізно, і я боюся власної тіні.
Я повинен почати співати, перш ніж заспівати мою пісню.
Молодість витрачається на молодих.