Переклад тексту пісні Halloween - Elder Brother

Halloween (оригінал)

I know it’s not the season
But we don’t need a reason
To get a little lost in the dark
We’re only halfway back home
And we’ve got so far to go
Underneath the blankets
Your head in the sheets
A ghost in the bed that’s still haunting me
Think I got too high to sleep
Another midnight daydream
If we don’t ever say what we mean
Every night could be Halloween
If we don’t ever say what we mean
Every night could be Halloween, Halloween
Shuffling through the city
We’re getting pretty dizzy
From trying to outstare the moon
A summer slowdance gone wrong
And to your favorite slow song
A nightly new tradition
A guilty apparition
To scare the living shit out of me
A thousand winters of snow
Can’t bury what we both know

Halloween (переклад)

Я знаю, що зараз не сезон
Але нам не потрібна причина
Трохи заблукати в темряві
Ми лише на півдорозі додому
І нам так далеко
Під ковдрами
Ваша голова в простирадлах
Привид у ліжку, який досі переслідує мене
Подумайте, що я надто набрався, щоб заснути
Ще одна нічна мрія
Якщо ми ніколи не говоримо, що маємо на увазі
Кожна ніч може бути Хеллоуїном
Якщо ми ніколи не говоримо, що маємо на увазі
Кожна ніч може бути Хеллоуїном, Хеллоуїном
Товгання містом
У нас сильно паморочиться голова
Від спроби випередити місяць
Літній сповільнений хід пішов не так
І на вашу улюблену повільну пісню
Нова нічна традиція
Винавий привид
Щоб налякати мене до кінця
Тисяча сніжних зим
Не можна поховати те, що ми обидва знаємо