Переклад тексту пісні High - Elder Brother

High (оригінал)

I got high in your room
I wasn’t sure if you wanted to
But I laid down and so did you
A rush went to my head and something bloomed
Something new
So cut every tie and break every truce
I don’t know why
But I’m still thinking of you
Cut every tie and break every truce
Every time
I’m still thinking of you
I’m still thinking of you
I got high, you told me off
You said I looked a little lost
Well you were right, you usually are
And it’s just like they say
The feeling comes in waves
In waves
We paced your apartment
You said with tears in your eyes
«What if things don’t get better?
It’s this til we die?»
And I thought to myself
«Well hey, that doesn’t sound bad»
I could be back in Massachusetts with my mom and my dad
I could be back in the basement on the same sofa bed
So far deep underground, hell, well I could be dead
But I guess I’m still here and I’m thirty years in
When you come from New England that’s not a sure thing
And I cut every last tie and I broke every truce
But still every night I’m still thinking of you
I’m still thinking of you
I’m still thinking of you

High (переклад)

У вашій кімнаті я підірвався
Я не був упевнений, чи ви хочете цього
Але я ліг, і ви теж
Мені в голову прийшов порив і щось зацвіло
Щось нове
Тому розривайте кожну краватку та порушуйте кожне перемир’я
Я не знаю чому
Але я все ще думаю про вас
Розрізайте кожен краватку і порушуйте кожне перемир'я
Кожного разу
Я все ще думаю про вас
Я все ще думаю про вас
Я підхопився, ти мені відмовився
Ви сказали, що я виглядаю трохи розгубленим
Ну, ти був правий, зазвичай так
І це так, як кажуть
Почуття приходить хвилями
У хвилях
Ми обстежили вашу квартиру
Ви сказали зі сльозами на очах
«Що, якщо не покращиться?
Це, поки ми не помремо?»
І я подумав про себе
«Ну, привіт, це звучить непогано»
Я міг би повернутися в Массачусетс із мамою та татом
Я міг би знову опинитися в підвалі на тому ж дивані-ліжку
Поки глибоко під землею, до біса, я міг би бути мертвий
Але, мабуть, я все ще тут і мені вже тридцять років
Коли ви приїжджаєте з Нової Англії, це не певно
І я розрізав до останнього краватку й порушив кожне перемир’я
Але щовечора я все ще думаю про тебе
Я все ще думаю про вас
Я все ще думаю про вас