Переклад тексту пісні In My Bones - Elder Brother

In My Bones (оригінал)

You can walk on water
But you don’t know what it means
To be in my bones
To be in my bloodstream
And I started to whisper
You stare right back at me
In the silence I’ve found
I don’t know who I believe
What if what you can’t, you really can
Every now and then, would you call again?
I never wanted it all, I just wanted to pretend
That I was awake and you were listening
Were you listening to me?
And my hands still shake
But it’s only in my head
From the side of the stage
I wish you broken legs
When I’m laying in bed
And the devils in my dreams
Will you take my hand?
Will you sit beside me?
What if what you can’t, you really can
Every now and then, could you call again?
I never wanted it all, I just wanted to pretend
That I was awake and you were listening
Were you listening to me?
Were you listening?
Were you listening to me?

In My Bones (переклад)

Ви можете ходити по воді
Але ви не знаєте, що це означає
Бути в моїх кістках
Бути в моїй крові
І я почала шепотіти
Ти дивишся на мене
У тиші, яку я знайшов
Я не знаю, кому вірю
Що якщо те, що ви не можете, ви дійсно можете
Час від часу ви б подзвонили ще раз?
Я ніколи не хотів цього всього, я просто хотів прикидатися
Що я прокинувся, а ви слухали
Ви мене слухали?
А мої руки досі тремтять
Але це лише в моїй голові
З боку сцени
Бажаю тобі зламаних ніг
Коли я лежу в ліжку
І дияволи в моїх снах
Ти візьмеш мене за руку?
Ти сидиш біля мене?
Що якщо те, що ви не можете, ви дійсно можете
Час від часу, чи не могли б ви подзвонити ще раз?
Я ніколи не хотів цього всього, я просто хотів прикидатися
Що я прокинувся, а ви слухали
Ви мене слухали?
Ви слухали?
Ви мене слухали?