Переклад тексту пісні Te Regalo el Corazon - El Gran Combo De Puerto Rico

Te Regalo el Corazon (оригінал)

Regalo el corazón, ya no lo quiero
En cuestiones de amor es muy sincero
Lo voy a regalar porque esta solito y yo tengo miedo
Que se vaya a enfermar, no tiene quien amar, pa' que lo quiero
Regalo el corazón, ya no lo quiero
En cuestiones de amor es muy sincero
Lo voy a regalar porque esta solito y yo tengo miedo
Que se vaya a enfermar, no tiene quien amar, pa' que lo quiero
Pobre corazón dentro de mi pecho ya esta sufriendo
No tiene a quien amar y en esta soledad sé esta consumiendo
Pobre corazón dentro de mi pecho ya esta sufriendo
No tiene a quien amar y en esta soledad sé esta consumiendo
(Te regalo el corazón, el corazón)
Se regala un corazón, quien se lo quiere ganar y llevar
(Te regalo el corazón, el corazón)
Dime capitán, tu que conoces las aguas de este mar
(Te regalo el corazón, el corazón)
De este mar, de este mar, de este mar, de este mar
De este mar que me consume, y por el cual yo estoy sufriendo
(Te regalo el corazón, el corazón)
Presiento que se muere y no lo puedo evitar, ¡qué dolor!
(Te regalo el corazón, el corazón)
Yo estoy buscando quien lo quiera y lo trate bien
(Te regalo el corazón, el corazón)
No, no se empeña, ni se vende, se la da gratuitamente a un amor
(Te regalo el corazón, el corazón)
¿Lo quieres?

(переклад)

Серце віддаю, більше не хочу
У справах кохання він дуже щирий
Я віддам його, бо він самотній і я боюся
Нехай він хворіє, йому нема кого любити, так я хочу його
Серце віддаю, більше не хочу
У справах кохання він дуже щирий
Я віддам його, бо він самотній і я боюся
Нехай він хворіє, йому нема кого любити, так я хочу його
Бідне серце в моїх грудях вже страждає
Йому немає кого любити, і я знаю, що в цій самоті він пожирає
Бідне серце в моїх грудях вже страждає
Йому немає кого любити, і я знаю, що в цій самоті він пожирає
(Я віддаю тобі своє серце, своє серце)
Серце дається тому, хто хоче його виграти і взяти
(Я віддаю тобі своє серце, своє серце)
Скажи мені, капітане, ти, що знаєш води цього моря
(Я віддаю тобі своє серце, своє серце)
З цього моря, з цього моря, з цього моря, з цього моря
Від цього моря, що пожирає мене, і за яке я страждаю
(Я віддаю тобі своє серце, своє серце)
У мене таке відчуття, що він помирає і не можу втриматися, який біль!
(Я віддаю тобі своє серце, своє серце)
Шукаю когось, хто любить його і добре до нього ставиться
(Я віддаю тобі своє серце, своє серце)
Ні, воно не закладається і не продається, воно дарується коханню
(Я віддаю тобі своє серце, своє серце)
Ви хочете?