Переклад тексту пісні Falsaria - El Gran Combo De Puerto Rico, Gilberto Santa Rosa, Andy Montanez

Falsaria (оригінал)

Cuan falso fué tu amor, me has engañado
El juramento aquel era fingido
Sólo siento, mujer, haber creido
Que eras el angel que yo habia soñado
Con que te vendes eh!
Noticia grata
No por eso te odio y te desprecio;
Aunque tengo poco oro y poca plata
Y en materia de compras soy un necio
Espero a que te pongas mas barata
Sé que algun dia bajaras de precio
Oye Salomé, perdónala, perdónala
Oye Salomé, perdónala, perdónala
(Piano solo)
Y pa' que la perdone, el hombre de las patillas blancas: Rafael Ithier
(Piano solo)
Oye Salomé, perdónala, perdónala

(переклад)

Якою фальшивою була твоя любов, ти мене обманув
Ця клятва була удавана
Я тільки шкодую, жінко, що повірила
Що ти був тим ангелом, про якого я мріяв
Чим ви продаєте себе?
приємна новина
Я не ненавиджу вас і не зневажаю за це;
Хоча в мене мало золота і мало срібла
А коли справа доходить до покупок, я дурень
Чекаю, коли ти подешевшаєш
Я знаю, що одного дня ти знизиш ціну
Гей, Саломе, пробач їй, пробач її
Гей, Саломе, пробач їй, пробач її
(фортепіано соло)
І щоб пробачити її, чоловік з білими бакенбардами: Рафаель Ітьєр
(фортепіано соло)
Гей, Саломе, пробач їй, пробач її